Español · 中文（简体） · 中文（繁體） · Polski · العربية · हिन्दी · Tagalog · 한국어 · Русский · Українська · اردو · ગુજરાતી · English
Chicago Politics przetłumaczyło tę stronę z angielskiego z pomocą sztucznej inteligencji. Jeśli zauważysz błąd, napisz na hello@chicagopolitics.org. Przeczytaj stronę po angielsku.
Wybory radnego, Okręg 31, 2027: kandydaci i dorobek urzędującego radnego
Mandat w Radzie Miasta Chicago (Okręg 31) jest przedmiotem głosowania 23 lutego 2027. Okręg obejmuje: Hermosa, Belmont Cragin, Avondale, Portage Park. Każdy okręg (ward) wybiera swojego radnego okręgu (alderperson lub alderman). Obecnie mandat sprawuje Felix Cardona Jr.. Kandydaci zgłaszają się w Komisji Wyborczej Chicago (Chicago Board of Election Commissioners). Jeśli żaden kandydat nie zdobędzie ponad połowy głosów, dwaj kandydaci z największą liczbą głosów zmierzą się w drugiej turze 6 kwietnia 2027. Wybory w Chicago są bezpartyjne.
Kandydaci
Na podstawie potwierdzeń złożenia dokumentów nominacyjnych wydanych przez Komisję Wyborczą Chicago, stan na 21 października 2026. Komisja nie opublikowała jeszcze listy zgłoszonych kandydatów, więc ta lista może być niepełna; zgłoszenia dodajemy w miarę ich otrzymywania.
-
Felix Cardona Jr.
- Zgłoszenie: 19 paź 2026 · Potwierdzenie Komisji
- Strony petycji: 144 Strony petycji to numer ostatniej strony petycji kandydata, z potwierdzenia Komisji. To nie jest liczba podpisów: każda strona mieści ograniczoną liczbę podpisów, nie każdy wiersz jest wypełniony, a Komisja sprawdza, ile jest ważnych, tylko wtedy, gdy ktoś zgłosi sprzeciw. Kandydaci na ten urząd potrzebują co najmniej 473 ważnych podpisów.
- Podpisy (nasze liczenie): 1,703 (niepełne), na 140 arkuszach z podpisami. Podpisy (nasze liczenie) to liczba wypełnionych wierszy z podpisami, które policzyliśmy na każdym arkuszu kopii petycji udostępnionej przez Komisję, bez wierszy przekreślonych. To nie jest liczba ważnych podpisów ustalona przez Komisję: niektóre mogą się powtarzać lub pochodzić od wyborców spoza okręgu, a Komisja sprawdza to tylko wtedy, gdy ktoś zgłosi sprzeciw. Nasza kopia ma o 4 czytelne arkusze mniej, niż podaje potwierdzenie Komisji (puste lub brakujące skany), więc ta liczba jest zaniżona.
- Urzędujący radny: Zobacz profil
Strony petycji to numer ostatniej strony petycji kandydata, z potwierdzenia Komisji. To nie jest liczba podpisów: każda strona mieści ograniczoną liczbę podpisów, nie każdy wiersz jest wypełniony, a Komisja sprawdza, ile jest ważnych, tylko wtedy, gdy ktoś zgłosi sprzeciw. Kandydaci na ten urząd potrzebują co najmniej 473 ważnych podpisów. Podpisy (nasze liczenie) to liczba wypełnionych wierszy z podpisami, które policzyliśmy na każdym arkuszu kopii petycji udostępnionej przez Komisję, bez wierszy przekreślonych. To nie jest liczba ważnych podpisów ustalona przez Komisję: niektóre mogą się powtarzać lub pochodzić od wyborców spoza okręgu, a Komisja sprawdza to tylko wtedy, gdy ktoś zgłosi sprzeciw. Felix Cardona Jr.: Nasza kopia ma o 4 czytelne arkusze mniej, niż podaje potwierdzenie Komisji (puste lub brakujące skany), więc ta liczba jest zaniżona.
Kandydaci obok siebie
Na podstawie dokumentów publicznych: Komisji Wyborczej (zgłoszenia) i Stanowej Komisji Wyborczej Illinois (pieniądze na kampanię). Tylko urzędujący radny ma historię głosowań w tej Radzie.
| Kandydat | Dorobek w Radzie | Strony petycji | Komitet wyborczy | Środki na koncie | Zebrane | Źródło |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Felix Cardona Jr. (urzędujący) | 100% obecności; z większością w 79.1% spornych głosowań | 144 | b.d. | $69,681 (30 wrz 2026) | $346,695 (ta kadencja) | Potwierdzenie Komisji |
Dorobek urzędującego radnego: Felix Cardona Jr.
Na podstawie dokumentów Sekretarza Miasta (City Clerk) z kadencji, która rozpoczęła się 15 maja 2023, oraz sprawozdań wyborczych złożonych w Stanowej Komisji Wyborczej Illinois. Mediana to wartość środkowa wśród 50 urzędujących radnych. Co uznajemy za kluczowe głosowanie · Pełny profil (po angielsku).
| Wskaźnik | Felix Cardona Jr. | Mediana Rady |
|---|---|---|
| Obecność na kluczowych głosowaniach imiennych | 100% | 100% |
| Z większością w spornych (podzielonych) głosowaniach imiennych | 79.1% | 87.4% |
| Głosy przeciw w kluczowych aktach | 19 | 12 |
| Akty złożone jako główny wnioskodawca (nierutynowe) | 53 | 57.5 |
| Z tego doszły do ostatecznej decyzji | 36 | 43.5 |
| Zebrane w tej kadencji (wpłaty wykazane pozycjami, od $150) | $346,695 | $358,915 |
| Udział wykazanych dolarów z adresów w Chicago (od 2019) | 58% | 72% |
| Udział spoza Chicago | 42% | 29% |
| Udział z kodów pocztowych okręgu (przybliżony) | 20% | b.d. |
| Wpłaty od lobbystów zarejestrowanych w mieście | $51,083 | $49,779 |
| Środki na koncie | $69,681 (30 wrz 2026) | $148,132 |
Komisje: Committees and Rules (wiceprzewodniczący), Aviation, Budget and Government Operations, Economic, Capital and Technology Development, Finance, Immigrant and Refugee Rights, License and Consumer Protection, Police and Fire.
Akty, których był wnioskodawcą, według kategorii
| Kategoria | Sprawy |
|---|---|
| Strefy mieszkaniowe z ograniczeniami | 23 |
| Zmiany w Kodeksie Miejskim | 10 |
| Parkowanie | 9 |
| Budżet i środki | 4 |
| Ulice | 3 |
| Ruch drogowy | 2 |
| Najwięksi darczyńcy od 2019 | Razem | Wpłaty |
|---|---|---|
| IUOE Local 150 PAC | $60,400 | 2 |
| Chicagoland Operators Joint Labor Management PAC | $47,376 | 2 |
| Chicago Land Operators Joint Labor-Management PAC | $45,965 | 15 |
| LIUNA Chicago Laborers District Council PAC | $30,500 | 12 |
| Annabella Inc dba Carnicerias Guanajuato | $30,500 | 17 |
| IUOE Local 399 Political Education Fund | $13,500 | 9 |
| Diversey Truck Center, Inc. | $13,000 | 5 |
| Laskowski Professional Coorporation | $11,700 | 9 |
| Peoples Gas Light & Coke | $9,000 | 12 |
| Endy's Deli Inc Dba Alex's Deli | $9,000 | 8 |
| Lobbyści, którzy wpłacili | Razem | Wpłaty |
|---|---|---|
| Patrick Carey | $6,500 | 12 |
| John Dunn | $6,500 | 12 |
| Michael Alvarez | $6,500 | 5 |
| John Doerrer | $2,500 | 6 |
| Jennifer Koehler | $2,500 | 3 |
Pieniądze w pobliżu głosowań: $7,000 przy 8 kluczowych głosowaniach imiennych, od podmiotów powiązanych z danym aktem, w ciągu 365 dni przed każdym głosowaniem.
Pieniądze wpłacone w pobliżu głosowania nie dowodzą, że wpłynęły na jego wynik. Udział okręgu jest przybliżony: kody pocztowe nie pokrywają się z granicami okręgów. Oznaczenia darczyńców i lobbystów opierają się na zgodności nazwisk. Źródła: Stanowa Komisja Wyborcza Illinois i Komisja Etyki Miasta Chicago (Board of Ethics). Wszystkie pieniądze na kampanię urzędującego radnego (po angielsku).
Kto mieszka w okręgu: Okręg 31
| Wskaźnik | Wartość |
|---|---|
| Liczba mieszkańców | 51,977 |
| Mediana dochodu gospodarstwa domowego | $66,064 |
| Mediana wieku | 35.9 |
| Mieszkania wynajmowane | 54% |
| Dorośli z dyplomem czteroletnich studiów | 22% |
| Mieszkańcy poniżej progu ubóstwa | 17% |
| Mieszkańcy latynoscy, biali, czarni i azjatyccy | 74%, 18%, 4%, 3% |
Źródło: Biuro Spisu Ludności USA, ACS 2022 5-year, tracts assigned to the 2023 wards by their internal point. Dzielnice, najpierw te o największym udziale w okręgu: City of Chicago, Boundaries - Neighborhoods (y6yq-dbs2) and Community Areas (igwz-8jzy); wards by area overlap (at least 5% of the neighborhood).
Najważniejsze daty
- Kandydaci mogą zacząć zbierać podpisy pod petycjami nominacyjnymi Komisja Wyborcza Chicago
- Następne Okres zgłaszania kandydatów: dokumenty nominacyjne składa się w Komisji. Kandydaci na radnych potrzebują co najmniej 473 ważnych podpisów wyborców ze swojego okręgu. Komisja Wyborcza Chicago
- Okres sprzeciwów: wyborcy mogą zakwestionować dokumenty nominacyjne kandydata Komisja Wyborcza Chicago
- Ostatni dzień na wycofanie się; Komisja zatwierdza kandydatów na karcie do głosowania Komisja Wyborcza Chicago
- Ostatni dzień na zgłoszenie się jako kandydat dopisywany (write-in). Później (16 lutego 2027), jeśli sprzeciw zostanie uwzględniony po tej dacie. Komisja Wyborcza Chicago
- Do potwierdzenia Miejsca i godziny głosowania przedterminowego. Komisja opublikuje harmonogram między 3 a 9 stycznia 2027. Komisja Wyborcza Chicago
- Głosowanie przedterminowe: od najwcześniejszego możliwego dnia do dnia przed wyborami. 14 stycznia to najwcześniejsza data dozwolona przez prawo; dokładne dni ustala harmonogram Komisji. Komisja Wyborcza Chicago
- Ostatni dzień zwykłej rejestracji wyborców. Rejestracja i głosowanie w okresie dodatkowym (grace period) trwają osobiście aż do dnia wyborów. Komisja Wyborcza Chicago
- Ostatni dzień na złożenie wniosku o kartę do głosowania korespondencyjnego (pocztą lub przez internet) Komisja Wyborcza Chicago
- Dzień wyborów (lokale wyborcze otwarte od 6:00 do 19:00) Komisja Wyborcza Chicago
- Głosowanie przedterminowe w drugiej turze: od najwcześniejszego możliwego dnia do dnia przed drugą turą Komisja Wyborcza Chicago
- Ostatni dzień na ogłoszenie przez Komisję wyników z lutego Komisja Wyborcza Chicago
- Druga tura w okręgach, w których żaden kandydat nie zdobył ponad połowy głosów Komisja Wyborcza Chicago
- Nowa kadencja Rady Miasta zaczyna się w południe Komisja Wyborcza Chicago
Więcej
- Pełny profil: Felix Cardona Jr. – głosowania, akty, pieniądze i posiedzenia (po angielsku)
- Kto kandyduje na radnego w każdym okręgu, z liczbą podpisów
- Znajdź swój okręg (po angielsku)
- Komisja Wyborcza Chicago: zgłoszenia kandydatów, rejestracja wyborców i lokale wyborcze
---
Jak wymieniamy kandydatów i nasze zasady korekt · Wszystkie wybory 2027 · Kalendarz wyborczy · Sprzeciwy (po angielsku)