Español · 中文（简体） · 中文（繁體） · Polski · العربية · हिन्दी · Tagalog · 한국어 · Русский · Українська · اردو · ગુજરાતી · English
本页由 Chicago Politics 借助人工智能从英文翻译而成。如发现错误，请发邮件至 hello@chicagopolitics.org。阅读英文原文。
2027年第34选区市议员选举：候选人和现任者的记录
芝加哥市议会第34选区的席位将于2027年2月23日由选民投票决定。该选区包括 Greektown、Loop、West Loop、Little Italy, UIC。每个选区（ward）选出一位选区市议员（alderperson 或 alderman）。目前的现任者是William Conway。候选人向芝加哥选举委员会（Chicago Board of Election Commissioners）登记。如果没有候选人获得过半数选票，得票最多的两人将于2027年4月6日进行决选。芝加哥选举不分党派。
候选人
依据芝加哥选举委员会出具的提名文件收据，截至2026年10月21日。选举委员会尚未公布已登记候选人名单，因此这份名单可能不完整；我们收到登记信息后会陆续补充。
-
Bill Conway
请愿书页数是选举委员会收据上记录的候选人请愿书最后一页的页码。这不是签名数：每页可容纳的签名有限，并非每一行都填写，而且选举委员会只有在有人提出异议时才核查有效签名数。该职位的候选人需要至少 473 个有效签名。 签名数（本站统计）是我们在选举委员会提供的请愿书副本中逐页统计出的已填写签名行数，不包括被划掉的行。这不是选举委员会核定的有效签名数：其中可能有重复签名或选区外选民的签名，选举委员会只有在有人提出异议时才会核查。
为这场选举登记的竞选委员会
以下人士在伊利诺伊州选举委员会（Illinois State Board of Elections，ISBE）登记了注明这场选举的竞选委员会。这与列入选票不同：候选人须向芝加哥选举委员会递交提名文件，在选举委员会将其列入名单后才会出现在"候选人"部分。已登记的竞选委员会不等于列入选票。许多候选人（包括大多数现任者）不会更新其委员会所注明的选举，因此这份名单并不完整。
| 姓名 | 竞选委员会 | 登记日期 |
|---|---|---|
| Bill Conway（现任） | New Day Bill Conway | 2022年8月9日 |
| Nathan Bean | Friends of Nathan Bean | 2026年8月4日 |
来源：伊利诺伊州选举委员会，截至2026年10月21日。
候选人对比
依据公开记录：选举委员会（登记）和伊利诺伊州选举委员会（竞选资金）。只有现任者在本届市议会有投票记录。
| 候选人 | 市议会记录 | 请愿书页数 | 竞选委员会 | 现有资金 | 已筹款 | 来源 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bill Conway（现任） | 出席率 99.9%；在有分歧的表决中 86.7% 与多数方一致 | 167 | 无 | $1,091,967 (2026年9月30日) | $1,883,594 （本届任期） | 选举委员会收据 |
现任者的记录：William Conway
依据市书记官（City Clerk）自 2023年5月15日开始的本届任期的记录，以及向伊利诺伊州选举委员会提交的竞选申报。中位数是 50 位在任市议员的中间值。什么算关键表决 · 完整简介（英文）。
| 指标 | William Conway | 市议会中位数 |
|---|---|---|
| 关键记名表决出席率 | 99.9% | 100% |
| 在有争议（有分歧）的记名表决中与多数方一致 | 86.7% | 87.4% |
| 对关键立法投反对票 | 14 | 12 |
| 作为主要提案人提交的立法（非例行） | 89 | 57.5 |
| 其中达到最终决定的立法 | 77 | 43.5 |
| 本届任期筹款（逐项申报的捐款，$150 及以上） | $1,883,594 | $358,915 |
| 来自芝加哥地址的逐项申报资金比例（自 2019 年起） | 70% | 72% |
| 来自芝加哥以外的比例 | 30% | 29% |
| 来自本选区邮政编码的比例（近似值） | 5% | 无 |
| 在市政府登记的游说者的捐款 | $49,484 | $49,779 |
| 现有资金 | $1,091,967 (2026年9月30日) | $148,132 |
委员会: Finance (副主席), Budget and Government Operations, Committees and Rules, Environmental Protection and Energy, Finance: Subcommittee on Revenue, License and Consumer Protection, Special Events, Cultural Affairs and Recreation, Transportation and Public Way, Zoning, Landmarks and Building Standards.
按类别统计的提案立法
| 类别 | 事项数 |
|---|---|
| 标志和广告牌 | 48 |
| 市政法规修正案 | 18 |
| 小巷 | 6 |
| 历史地标 | 4 |
| 债券和债券发行 | 3 |
| 预算和拨款 | 3 |
| 2019 年以来的主要捐款人 | 总额 | 捐款笔数 |
|---|---|---|
| Bill Conway | $680,100 | 5 |
| John Canning, Jr. | $66,000 | 4 |
| Shanna Khan | $56,900 | 2 |
| James Murphy | $42,900 | 3 |
| Liam Krehbiel | $41,000 | 5 |
| Kyle Mowery | $41,000 | 7 |
| Zachary Abraham | $41,000 | 4 |
| Taylor O'Malley | $31,900 | 3 |
| Gerald Beeson | $31,000 | 3 |
| Adam Hanover | $27,500 | 3 |
| 捐款的游说者 | 总额 | 捐款笔数 |
|---|---|---|
| Patrick Carey | $5,250 | 8 |
| John Dunn | $4,500 | 6 |
| Thomas Raines | $3,000 | 2 |
| David Ruttenberg | $3,000 | 2 |
| Michael Ezgur | $3,000 | 3 |
表决前后的资金：在 9 次关键记名表决之前 365 天内，与相关立法有关的利益方共捐款 $14,662。
投票前后出现政治献金，并不能证明献金影响了投票。选区比例为近似值：邮政编码与选区边界并不一致。捐款人和游说者的标记依据姓名匹配。来源：伊利诺伊州选举委员会和芝加哥市道德委员会（Board of Ethics）。现任者的全部竞选资金（英文）。
第34选区的居民
| 指标 | 数值 |
|---|---|
| 人口 | 41,253 |
| 家庭收入中位数 | $134,661 |
| 年龄中位数 | 31.1 |
| 租住住房 | 66% |
| 拥有四年制大学学位的成年人 | 86% |
| 生活在贫困线以下的居民 | 10% |
| 拉丁裔、白人、黑人和亚裔居民 | 9%, 59%, 5%, 23% |
来源：美国人口普查局，ACS 2022 5-year, tracts assigned to the 2023 wards by their internal point。 社区，按在选区内所占比例从大到小排列：City of Chicago, Boundaries - Neighborhoods (y6yq-dbs2) and Community Areas (igwz-8jzy); wards by area overlap (at least 5% of the neighborhood)。
重要日期
- 候选人可以开始征集提名请愿书签名 芝加哥选举委员会
- 下一项 候选人登记期：向选举委员会递交提名文件。市议员候选人需要获得本选区选民至少 473 个有效签名。 芝加哥选举委员会
- 异议期：选民可以对候选人的提名文件提出异议 芝加哥选举委员会
- 退选截止日；选举委员会确认列入选票的候选人 芝加哥选举委员会
- 登记为自填候选人（write-in）的截止日。如果异议在此日期之后被裁定成立，则延至 2027年2月16日。 芝加哥选举委员会
- 待定 提前投票地点和时间。选举委员会将在 2027年1月3日至1月9日之间公布时间表。 芝加哥选举委员会
- 提前投票：从最早开始日期到选举日前一天。1月14日是法律允许的最早日期；实际日期以选举委员会的时间表为准。 芝加哥选举委员会
- 常规选民登记截止日。宽限期登记和投票可以亲自办理，直到选举日。 芝加哥选举委员会
- 通过邮寄或网上申请邮寄选票的截止日 芝加哥选举委员会
- 选举日（投票站上午 6 点至晚上 7 点开放） 芝加哥选举委员会
- 决选提前投票：从最早开始日期到决选前一天 芝加哥选举委员会
- 选举委员会公布二月选举结果的截止日 芝加哥选举委员会
- 决选，在没有候选人获得过半数选票的选区举行 芝加哥选举委员会
- 新一届市议会任期于中午开始 芝加哥选举委员会
更多
- William Conway的完整简介：投票、立法、资金和会议（英文）
- 各选区市议员候选人及签名数
- 查找您的选区（英文）
- 芝加哥选举委员会：候选人登记、选民登记和投票地点
---
我们如何列出候选人及更正政策 · 2027年所有选举 · 选举日历 · 异议（英文）