本页由 Chicago Politics 借助人工智能从英文翻译而成。如发现错误，请发邮件至 hello@chicagopolitics.org。阅读英文原文。

我们如何报道2027年选举：候选人名单、关键表决、更正和资金来源

我们如何列出候选人

候选人只有在向芝加哥选举委员会（Chicago Board of Election Commissioners）递交提名文件、并被选举委员会列入名单之后才会出现。每个名字都链接到选举委员会的记录。
在选举委员会公布已登记候选人名单之前，我们依据选举委员会提供的提名文件收据副本列出候选人，并注明来源为"选举委员会收据"。我们不公布请愿书本身：其中载有签名者的姓名和地址。
仅宣布参选、被传可能参选或获得背书的人士不会列出。
除名依据选举委员会的裁定：当选举委员会裁定异议成立并将候选人从选票上除名，或候选人退选时，我们会如实标注并链接裁定。异议待裁定期间，候选人仍以"已有人提出异议"列出。
异议信息来自选举委员会公布的案卷和裁定，异议人的姓名以选举委员会的写法为准。
竞选资金来自伊利诺伊州选举委员会（Illinois State Board of Elections，ISBE），并附报告链接。
此外，每场选举的页面会列出在 ISBE 登记、注明该选举的竞选委员会，并附 ISBE 记录链接。已登记的竞选委员会不等于列入选票：在选举委员会将其提名文件列入名单之前，这些人不会作为候选人列出或计入参选人数。

指自本届任期于 2023年5月15日开始以来，市议会全体会议就市书记官（City Clerk）标记为关键的立法进行的记名表决。委员会表决和例行事项（如停车许可）不计入。
出席率是指议员在这些记名表决中实际投票、而非被记为缺席的比例。
有分歧（有争议）的表决是指至少有一票反对的记名表决。"与多数方一致"是指议员在这些表决中与获胜一方投票一致的频率。
提交的立法统计议员作为主要提案人的非例行事项；"达到最终决定"统计其中已达到最终决定的事项。
现任者的每项数据都与市议会中位数并列。投票前后出现政治献金，并不能证明献金影响了投票。

如果本页内容有误或已过时，请发邮件至 hello@chicagopolitics.org，并注明页面和来源。我们一经核实就会更正错误，并在页面上注明修改内容。我们不会应要求删除准确且有来源的信息。

Chicago Politics 的经费来自公开页面上的广告，以及面向市议员办公室、游说者和倡导团体的付费服务。我们不接受捐款。任何广告商或客户都不能决定我们发布什么内容或如何统计。

Chicago Politics 是独立网站。我们不为任何候选人背书。关于我们和研究方法（英文）。

---