Chicago Politics tradujo esta página del inglés con ayuda de inteligencia artificial. Si ve un error, escriba a hello@chicagopolitics.org. Lea la página en inglés.

Cómo cubrimos la elección de 2027: lista de candidatos, votaciones clave, correcciones y financiamiento

Cómo incluimos a los candidatos

Un candidato aparece solo después de presentar sus documentos de nominación ante la Junta de Comisionados Electorales de Chicago (Chicago Board of Election Commissioners), tal como la Junta lo incluye en su lista. Cada nombre enlaza al registro de la Junta.
Hasta que la Junta publique su lista de candidatos inscritos, incluimos a los candidatos según los recibos de sus documentos de nominación, cuyas copias entrega la Junta, y los citamos como "Recibo de la Junta". No publicamos las peticiones: contienen los nombres y las direcciones de quienes las firmaron.
No incluimos a personas que solo han anunciado su candidatura, que se mencionan como posibles candidatos o que han recibido un respaldo.
Las bajas siguen las decisiones de la Junta: cuando la Junta acepta una objeción y saca a un candidato de la boleta, o cuando un candidato se retira, lo indicamos así y enlazamos la decisión. Mientras una objeción está pendiente, el candidato sigue en la lista como "Objeción presentada".
Las objeciones provienen de los expedientes y las decisiones que publica la Junta, con el nombre del objetor tal como lo escribe la Junta.
El dinero de campaña proviene de la Junta Electoral del Estado de Illinois (Illinois State Board of Elections, ISBE), con un enlace al informe.
Aparte, la página de cada contienda muestra los comités de campaña registrados ante ISBE que mencionan esa contienda, con un enlace al registro de ISBE. Un comité registrado no equivale a una inscripción en la boleta: esas personas no aparecen como candidatos ni se cuentan como aspirantes hasta que la Junta incluye sus documentos de nominación en su lista.

Qué cuenta como votación clave

Son votaciones nominales del pleno del Concejo Municipal sobre legislación que la Secretaría Municipal (City Clerk) marca como clave, desde que comenzó el período actual, el 15 de mayo de 2023. Se excluyen las votaciones en comisiones y los asuntos de rutina (como los permisos de estacionamiento).
La asistencia es la proporción de esas votaciones nominales en las que el concejal votó en lugar de quedar registrado como ausente.
Las votaciones divididas (disputadas) son votaciones nominales con al menos un voto en contra. "Con la mayoría" indica con qué frecuencia el concejal votó con el lado ganador en esas votaciones.
La legislación presentada cuenta los asuntos que no son de rutina en los que el concejal es el patrocinador principal; "llegó a una decisión final" cuenta los que lo lograron.
Cada cifra del titular aparece junto a la mediana del Concejo. Que haya dinero cerca de una votación no es prueba de que haya influido en ella.

Correcciones

Si algo en esta página está mal o desactualizado, escriba a hello@chicagopolitics.org con la página y una fuente. Corregimos los errores en cuanto los confirmamos e indicamos en la página qué cambió. No eliminamos información correcta y con fuentes porque alguien lo pida.

Quién financia Chicago Politics

Chicago Politics se financia con anuncios en las páginas públicas y planes de pago para oficinas de concejales, cabilderos y grupos de incidencia. No aceptamos donaciones. Ningún anunciante ni cliente decide qué publicamos ni cómo contamos.

Chicago Politics es independiente. No respaldamos a ningún candidato. Quiénes somos y nuestros métodos (en inglés).

---

Cómo incluimos a los candidatos y nuestra política de correcciones · Todas las contiendas de 2027 · Calendario electoral · Objeciones (en inglés)