Amendment of Municipal Code Chapter 2-40 by modifying Sections 2-40-010 and 2-40-020 regarding inclusion of visually-impaired and hard-of-hearing populations within department-specific language access plans