Amendment of Municipal Code Chapter 5-12 (Residential Landlord and Tenant Ordinance) and Section 13-72-065 regarding just cause requirements, protections, remedies and penalties for landlord termination of rental agreements