In English: https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/criteria

本頁由 Chicago Politics 藉助人工智能從英文翻譯而成。如發現錯誤，請發郵件至 hello@chicagopolitics.org。[閱讀英文原文](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/criteria)。

# 我們如何報道2027年選舉：候選人名單、關鍵表決、更正和資金來源

## 我們如何列出候選人

- 候選人只有在向[芝加哥選舉委員會](https://chicagoelections.gov/getting-ballot/candidates)（Chicago Board of Election Commissioners）遞交提名文件、並被選舉委員會列入名單之後纔會出現。每個名字都鏈接到選舉委員會的記錄。
- 在選舉委員會公佈已登記候選人名單之前，我們依據選舉委員會提供的提名文件收據副本列出候選人，並註明來源爲"選舉委員會收據"。我們不公佈請願書本身：其中載有簽名者的姓名和地址。
- 僅宣佈參選、被傳可能參選或獲得背書的人士不會列出。
- 除名依據選舉委員會的裁定：當選舉委員會裁定異議成立並將候選人從選票上除名，或候選人退選時，我們會如實標註並鏈接裁定。異議待裁定期間，候選人仍以"已有人提出異議"列出。
- 異議信息來自選舉委員會公佈的案卷和裁定，異議人的姓名以選舉委員會的寫法爲準。
- 競選資金來自伊利諾伊州選舉委員會（Illinois State Board of Elections，ISBE），並附報告鏈接。
- 此外，每場選舉的頁面會列出在 ISBE 登記、註明該選舉的競選委員會，並附 ISBE 記錄鏈接。已登記的競選委員會不等於列入選票：在選舉委員會將其提名文件列入名單之前，這些人不會作爲候選人列出或計入參選人數。

## 什麼算關鍵表決

- 指自本屆任期於 2023年5月15日開始以來，市議會全體會議就市書記官（City Clerk）標記爲關鍵的立法進行的記名錶決。委員會表決和例行事項（如停車許可）不計入。
- 出席率是指議員在這些記名錶決中實際投票、而非被記爲缺席的比例。
- 有分歧（有爭議）的表決是指至少有一票反對的記名錶決。"與多數方一致"是指議員在這些表決中與獲勝一方投票一致的頻率。
- 提交的立法統計議員作爲主要提案人的非例行事項；"達到最終決定"統計其中已達到最終決定的事項。
- 現任者的每項數據都與市議會中位數並列。投票前後出現政治獻金，並不能證明獻金影響了投票。

## 更正

如果本頁內容有誤或已過時，請發郵件至 hello@chicagopolitics.org，並註明頁面和來源。我們一經覈實就會更正錯誤，並在頁面上註明修改內容。我們不會應要求刪除準確且有來源的信息。

## 誰資助 Chicago Politics

Chicago Politics 的經費來自公開頁面上的廣告，以及面向市議員辦公室、遊說者和倡導團體的付費服務。我們不接受捐款。任何廣告商或客戶都不能決定我們發佈什麼內容或如何統計。

Chicago Politics 是獨立網站。我們不爲任何候選人背書。[關於我們和研究方法（英文）](https://www.chicagopolitics.org/about)。

---

[我們如何列出候選人及更正政策](https://www.chicagopolitics.org/zh-hant/elections/2027/criteria) · [2027年所有選舉](https://www.chicagopolitics.org/zh-hant/elections/2027) · [選舉日曆](https://www.chicagopolitics.org/zh-hant/elections/2027/calendar) · [異議（英文）](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/objections)

---
Source: https://www.chicagopolitics.org/zh-hant/elections/2027/criteria · Chicago Politics, an independent tracker of the Chicago City Council. Guide for agents: https://www.chicagopolitics.org/llms.txt