In English: https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/criteria

Chicago Politics переклала цю сторінку з англійської за допомогою штучного інтелекту. Якщо ви помітили помилку, напишіть на hello@chicagopolitics.org. [Прочитати сторінку англійською](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/criteria).

# Як ми висвітлюємо вибори 2027 року: список кандидатів, ключові голосування, виправлення та фінансування

## Як ми вносимо кандидатів до списку

- Кандидат з’являється лише після того, як подав документи про висунення до органу: [Виборча комісія Чикаго](https://chicagoelections.gov/getting-ballot/candidates) (Chicago Board of Election Commissioners), у тому вигляді, у якому його вносить до списку Комісія. Кожне ім’я веде до запису Комісії.
- Поки Комісія не оприлюднила список зареєстрованих кандидатів, ми вносимо кандидатів за розписками Комісії про прийняття їхніх документів про висунення, копії яких надає Комісія, і вказуємо джерело як «Розписка Комісії». Самих петицій ми не публікуємо: у них імена та адреси тих, хто їх підписав.
- Ми не вносимо тих, хто лише оголосив про намір балотуватися, про кого ходять чутки або кого підтримали.
- Виключення зі списку відповідає рішенню Комісії: якщо Комісія задовольняє заперечення і виключає кандидата з бюлетеня або кандидат знімає кандидатуру, ми позначаємо це й даємо посилання на рішення. Поки заперечення розглядають, кандидат залишається в списку зі статусом «Подано заперечення».
- Заперечення беремо з реєстрів справ і рішень, які оприлюднює Комісія, а заявника вказуємо так, як його записала Комісія.
- Дані про гроші кампаній — від Виборчої комісії штату Іллінойс (Illinois State Board of Elections, ISBE), з посиланням на звіт.
- Окремо на сторінці кожних виборів ми показуємо виборчі комітети, зареєстровані в ISBE, що зазначають ці вибори, з посиланням на запис ISBE. Зареєстрований комітет — це не реєстрація для бюлетеня: таких людей не вносять до списку кандидатів і не вважають такими, що балотуються, доки Комісія не внесе до списку їхні документи про висунення.

## Що ми вважаємо ключовим голосуванням

- Це поіменні голосування всієї Міської ради щодо документів, які секретар міста (City Clerk) позначає як ключові, від початку нинішньої каденції, 15 травня 2023 р. Ми не враховуємо голосування в комітетах і рутинні питання (наприклад, дозволи на паркування).
- Відвідуваність — частка цих поіменних голосувань, у яких олдермен проголосував, а не був позначений відсутнім.
- Спірні (розділені) голосування — поіменні голосування, де був хоча б один голос «проти». «З більшістю» — як часто олдермен голосував разом зі стороною, що перемогла в цих голосуваннях.
- Внесені документи — нерутинні питання, де олдермен є основним автором; «дійшли до остаточного рішення» — ті з них, щодо яких його ухвалено.
- Кожен показник чинного олдермена наведено поруч із медіаною Ради. Гроші, що надійшли незадовго до голосування, не доводять, що вони вплинули на голосування.

## Виправлення

Якщо на цій сторінці щось неправильне або застаріле, напишіть на hello@chicagopolitics.org, вказавши сторінку та джерело. Ми виправляємо помилки, щойно їх підтвердимо, і зазначаємо на сторінці, що змінилося. Ми не видаляємо на прохання достовірну інформацію, підтверджену джерелами.

## Хто фінансує Chicago Politics

Chicago Politics існує завдяки рекламі на загальнодоступних сторінках і платним планам для офісів олдерменів, лобістів і громадських організацій. Ми не приймаємо пожертв. Жоден рекламодавець чи клієнт не вирішує, що ми публікуємо і як рахуємо.

Chicago Politics — незалежне видання. Ми не підтримуємо кандидатів. [Про нас і наші методи (англійською)](https://www.chicagopolitics.org/about).

---

[Як ми вносимо кандидатів до списку та наші правила виправлень](https://www.chicagopolitics.org/uk/elections/2027/criteria) · [Усі вибори 2027 року](https://www.chicagopolitics.org/uk/elections/2027) · [Календар виборів](https://www.chicagopolitics.org/uk/elections/2027/calendar) · [Заперечення (англійською)](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/objections)

---
Source: https://www.chicagopolitics.org/uk/elections/2027/criteria · Chicago Politics, an independent tracker of the Chicago City Council. Guide for agents: https://www.chicagopolitics.org/llms.txt