In English: https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/treasurer

Isinalin ng Chicago Politics ang pahinang ito mula sa Ingles sa tulong ng artificial intelligence. Kung may makita kayong mali, sumulat po sa hello@chicagopolitics.org. [Basahin ang pahina sa Ingles](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/treasurer).

# Sino ang tumatakbo bilang Ingat-yaman ng Lungsod ng Chicago sa 2027: mga kandidato at mahahalagang petsa

Ihahalal ng buong Chicago ang Ingat-yaman ng Lungsod (City Treasurer) sa Pebrero 23, 2027. Kung walang kandidatong makakuha ng higit sa kalahati ng boto, maghaharap ang dalawang nangungunang kandidato sa runoff sa Abril 6, 2027. Kailangan ng mga kandidato ng hindi bababa sa 12,500 balidong lagda mula sa mga botante ng Chicago para makapaghain, ayon sa [Lupon ng mga Komisyoner ng Halalan ng Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) (Chicago Board of Election Commissioners).

## Mga kandidato

Bukas ang paghahain ng kandidatura (mula Oktubre 19, 2026 hanggang Oktubre 26, 2026). Wala pang paghahain dito (Ingat-yaman ng Lungsod): idinaragdag namin ang mga kandidato mula sa mga paghahaing inilalathala ng Lupon, bawat isa may link sa pinagmulan. Pinakabagong impormasyon: [pahina ng mga kandidato ng Lupon](https://chicagoelections.gov/getting-ballot/candidates).

## Mahahalagang petsa

| Petsa | Ano ang mangyayari | Pinagmulan |
| --- | --- | --- |
| Hul 28, 2026 | Maaari nang magsimulang mangalap ng lagda ang mga kandidato para sa kanilang petisyon ng nominasyon | [Lupon ng Halalan ng Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| Okt 19, 2026 hanggang Okt 26, 2026 | Panahon ng paghahain ng kandidatura: inihahain sa Lupon ang mga papeles ng nominasyon. Kailangan ng mga kandidato sa pagka-konsehal ng hindi bababa sa 473 balidong lagda mula sa mga botante ng kanilang distrito. | [Lupon ng Halalan ng Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| Okt 27, 2026 hanggang Nob 2, 2026 | Panahon ng pagtutol: maaaring kuwestiyunin ng mga botante ang mga papeles ng nominasyon ng isang kandidato | [Lupon ng Halalan ng Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| Dis 17, 2026 | Huling araw ng pag-atras; pinatitibay ng Lupon ang mga kandidatong nasa balota | [Lupon ng Halalan ng Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| Dis 24, 2026 | Huling araw ng paghahain bilang write-in na kandidato. Mas huli (Pebrero 16, 2027) kung may pagtutol na tatanggapin pagkatapos ng petsang ito. | [Lupon ng Halalan ng Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| **Kukumpirmahin pa** | Mga lugar at oras ng maagang pagboto. Ilalathala ng Lupon ang iskedyul sa pagitan ng Enero 3 at Enero 9, 2027. | [Lupon ng Halalan ng Chicago](https://chicagoelections.gov/voting/early-votingvote-centers) |
| Ene 14, 2027 hanggang Peb 22, 2027 | Maagang pagboto: mula sa pinakamaagang pagsisimula hanggang sa araw bago ang halalan. Ang Enero 14 ang pinakamaagang petsang pinahihintulutan ng batas; ang iskedyul ng Lupon ang nagtatakda ng mismong mga araw. | [Lupon ng Halalan ng Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| Ene 26, 2027 | Huling araw ng karaniwang pagpaparehistro ng botante. Nagpapatuloy nang personal ang pagpaparehistro at pagboto sa grace period hanggang sa Araw ng Halalan. | [Lupon ng Halalan ng Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| Peb 18, 2027 | Huling araw ng pag-aplay para sa balotang ipadadala sa koreo, sa koreo o online | [Lupon ng Halalan ng Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| Peb 23, 2027 | Araw ng Halalan (bukas ang mga presinto mula 6 a.m. hanggang 7 p.m.) | [Lupon ng Halalan ng Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| Peb 25, 2027 hanggang Abr 5, 2027 | Maagang pagboto sa runoff: mula sa pinakamaagang pagsisimula hanggang sa araw bago ang runoff | [Lupon ng Halalan ng Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| Mar 16, 2027 | Huling araw para iproklama ng Lupon ang mga resulta ng Pebrero | [Lupon ng Halalan ng Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| Abr 6, 2027 | Runoff, sa mga distritong walang kandidatong nakakuha ng higit sa kalahati ng boto | [Lupon ng Halalan ng Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| May 17, 2027 | Magsisimula sa tanghali ang bagong termino ng Konseho | [Lupon ng Halalan ng Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |

---

[Paano namin inililista ang mga kandidato, at ang aming patakaran sa pagwawasto](https://www.chicagopolitics.org/tl/elections/2027/criteria) · [Lahat ng halalan sa 2027](https://www.chicagopolitics.org/tl/elections/2027) · [Kalendaryo ng halalan](https://www.chicagopolitics.org/tl/elections/2027/calendar) · [Mga pagtutol (sa Ingles)](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/objections)

---
Source: https://www.chicagopolitics.org/tl/elections/2027/treasurer · Chicago Politics, an independent tracker of the Chicago City Council. Guide for agents: https://www.chicagopolitics.org/llms.txt