In English: https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/criteria

Isinalin ng Chicago Politics ang pahinang ito mula sa Ingles sa tulong ng artificial intelligence. Kung may makita kayong mali, sumulat po sa hello@chicagopolitics.org. [Basahin ang pahina sa Ingles](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/criteria).

# Paano namin iniuulat ang halalan sa 2027: paglilista ng kandidato, mahahalagang botohan, pagwawasto at pondo

## Paano namin inililista ang mga kandidato

- Lumalabas lamang ang isang kandidato pagkatapos niyang maghain ng mga papeles ng nominasyon sa [Lupon ng mga Komisyoner ng Halalan ng Chicago](https://chicagoelections.gov/getting-ballot/candidates) (Chicago Board of Election Commissioners), ayon sa paglilista ng Lupon. Bawat pangalan ay may link sa rekord ng Lupon.
- Hangga't hindi inilalathala ng Lupon ang listahan nito ng mga naghaing kandidato, inililista namin ang mga kandidato batay sa mga resibo ng Lupon para sa kanilang mga papeles ng nominasyon, na ibinigay ng Lupon ang kopya, at binabanggit namin ang mga ito bilang "Resibo ng Lupon". Hindi namin inilalathala ang mismong mga petisyon: naglalaman ang mga ito ng mga pangalan at address ng mga taong lumagda.
- Hindi namin inililista ang mga taong nag-anunsiyo lamang, pinag-uusapan lamang o inendorso.
- Ang pag-alis sa listahan ay batay sa desisyon ng Lupon: kapag tinanggap ng Lupon ang isang pagtutol at inalis ang kandidato sa balota, o kapag umatras ang kandidato, minamarkahan namin ito at nagli-link sa desisyon. Habang dinidinig ang isang pagtutol, nananatili sa listahan ang kandidato na may katayuang "May pagtutol".
- Ang mga pagtutol ay mula sa mga inilalathalang docket at desisyon ng Lupon, at ang tumutol ay pinangangalanan ayon sa rekord ng Lupon.
- Ang datos tungkol sa pera ng kampanya ay mula sa Lupon ng Halalan ng Estado ng Illinois (Illinois State Board of Elections, ISBE), kasama ang link sa ulat.
- Hiwalay sa pahina ng bawat halalan, ipinapakita namin ang mga komite ng kampanyang nakarehistro sa ISBE na tumutukoy sa halalang iyon, kasama ang link sa rekord ng ISBE. Ang nakarehistrong komite ay hindi paghahain para sa balota: hindi inililista bilang kandidato o binibilang bilang tumatakbo ang mga taong ito hangga't hindi nailista ng Lupon ang kanilang mga papeles ng nominasyon.

## Ano ang itinuturing naming mahalagang botohan

- Ito ang mga roll call ng buong Konseho ng Lungsod sa mga panukalang minamarkahan ng Klerk ng Lungsod (City Clerk) bilang mahalaga, mula sa simula ng kasalukuyang termino noong Mayo 15, 2023. Hindi namin isinasama ang mga botohan sa komite at mga karaniwang usapin (gaya ng mga permit sa paradahan).
- Ang pagdalo ay ang bahagdan ng mga roll call na iyon kung saan bumoto ang konsehal sa halip na maitalang lumiban.
- Ang mga pinagtalunang (hating) roll call ay may kahit isang botong hindi pabor. Ang "kasama ng mayorya" ay kung gaano kadalas bumoto ang konsehal kasama ng nanalong panig sa mga iyon.
- Ang mga inihaing panukala ay mga hindi karaniwang usapin kung saan ang konsehal ang pangunahing may-akda; binibilang ng "umabot sa pinal na aksyon" ang mga umabot doon.
- Bawat bilang ng kasalukuyang konsehal ay nakatabi sa median ng Konseho. Ang perang ibinigay malapit sa isang botohan ay hindi patunay na naimpluwensyahan nito ang boto.

## Mga pagwawasto

Kung may mali o luma sa pahinang ito, sumulat po sa hello@chicagopolitics.org at banggitin ang pahina at ang pinagmulan. Itinatama namin ang mga mali kapag nakumpirma na namin ang mga ito, at sinasabi namin sa pahina kung ano ang nagbago. Hindi namin inaalis ang totoong impormasyong may pinagmulan dahil lamang may humiling.

## Sino ang nagpopondo sa Chicago Politics

Pinopondohan ang Chicago Politics ng mga anunsiyo sa mga pampublikong pahina at ng mga bayad na plano para sa mga opisina ng konsehal, mga lobbyist at mga grupong nagtataguyod. Hindi kami tumatanggap ng donasyon. Walang advertiser o customer na nagpapasya kung ano ang aming inilalathala o kung paano kami nagbibilang.

Ang Chicago Politics ay malaya. Hindi kami nag-eendorso ng mga kandidato. [Tungkol sa amin at sa aming mga pamamaraan (sa Ingles)](https://www.chicagopolitics.org/about).

---

[Paano namin inililista ang mga kandidato, at ang aming patakaran sa pagwawasto](https://www.chicagopolitics.org/tl/elections/2027/criteria) · [Lahat ng halalan sa 2027](https://www.chicagopolitics.org/tl/elections/2027) · [Kalendaryo ng halalan](https://www.chicagopolitics.org/tl/elections/2027/calendar) · [Mga pagtutol (sa Ingles)](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/objections)

---
Source: https://www.chicagopolitics.org/tl/elections/2027/criteria · Chicago Politics, an independent tracker of the Chicago City Council. Guide for agents: https://www.chicagopolitics.org/llms.txt