In English: https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/ward/18

Chicago Politics перевела эту страницу с английского с помощью искусственного интеллекта. Если вы заметили ошибку, напишите на hello@chicagopolitics.org. [Прочитать страницу на английском](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/ward/18).

# Выборы олдермена, 18-й округ, 2027: кандидаты и работа действующего олдермена

Место в Городском совете Чикаго (18-й округ) разыгрывается на выборах 23 февраля 2027 г.. Округ включает: Ashburn, West Lawn, Auburn Gresham, Chicago Lawn. Каждый округ (ward) выбирает своего олдермена (alderperson или alderman). Сейчас место занимает [Derrick G. Curtis](https://www.chicagopolitics.org/ward/18). Кандидаты регистрируются в Избирательной комиссии Чикаго (Chicago Board of Election Commissioners). Если ни один кандидат не наберёт больше половины голосов, два лидера встретятся во втором туре 6 апреля 2027 г.. Выборы в Чикаго беспартийные.

## Кандидаты

По распискам Избирательной комиссии Чикаго о приёме документов о выдвижении, на 21 октября 2026 г.. Комиссия ещё не опубликовала список зарегистрированных кандидатов, поэтому этот список может быть неполным; мы добавляем заявки по мере их получения.

| Кандидат | Статус | Подача | Страницы петиции | Подписи (наш подсчёт) | Источник |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| [Joshua Barksdale](/candidate/joshua-barksdale) | Документы поданы | 19 окт. 2026 г. | 145 | 1,364 (неполные данные) | [Расписка Комиссии](https://chicagoelections.gov/getting-ballot/candidates) |
| [Derrick G. Curtis](/candidate/derrick-g-curtis) (действующий) | Документы поданы | 19 окт. 2026 г. | 181 | 1,567 | [Расписка Комиссии](https://chicagoelections.gov/getting-ballot/candidates) |

Страницы петиции — это номер последней страницы петиции кандидата по расписке Комиссии. Это не число подписей: на каждой странице помещается ограниченное число подписей, не каждая строка заполнена, а Комиссия проверяет, сколько из них действительны, только если кто-то подаёт возражение. Кандидатам на эту должность нужно не менее 473 действительных подписей. Подписи (наш подсчёт) — это число заполненных строк с подписями, которые мы насчитали на каждом листе копии петиции, предоставленной Комиссией, без вычеркнутых строк. Это не число действительных подписей по подсчёту Комиссии: некоторые могут повторяться или принадлежать избирателям из другого округа, а Комиссия проверяет это, только если кто-то подаёт возражение. Joshua Barksdale: В нашей копии на 8 читаемых листов меньше, чем указано в расписке Комиссии (пустые или отсутствующие сканы), поэтому это число занижено.

## Кандидаты рядом

По публичным документам: Избирательной комиссии (регистрация) и Избирательной комиссии штата Иллинойс (деньги кампаний). Только у действующего олдермена есть история голосований в этом Совете.

| Кандидат | Работа в Совете | Страницы петиции | Избирательный комитет | Средства на счёте | Собрано | Источник |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| [Joshua Barksdale](/candidate/joshua-barksdale) | Нет | 145 | нет данных | нет данных | нет данных | [Расписка Комиссии](https://chicagoelections.gov/getting-ballot/candidates) |
| [Derrick G. Curtis](/candidate/derrick-g-curtis) (действующий) | посещаемость 93.3%; с большинством в 90.9% спорных голосований | 181 | нет данных | $38,506 (30 сент. 2026 г.) | $74,255 (этот срок) | [Расписка Комиссии](https://chicagoelections.gov/getting-ballot/candidates) |

## Работа действующего олдермена: Derrick G. Curtis

По документам секретаря города (City Clerk) за срок, начавшийся 15 мая 2023 г., и отчётам кампаний, поданным в Избирательную комиссию штата Иллинойс. Медиана — среднее значение среди 50 действующих олдерменов. [Что мы считаем ключевым голосованием](https://www.chicagopolitics.org/ru/elections/2027/criteria) · [Полный профиль (на английском)](https://www.chicagopolitics.org/ward/18).

| Показатель | Derrick G. Curtis | Медиана Совета |
| --- | --- | --- |
| Посещаемость ключевых поимённых голосований | 93.3% | 100% |
| С большинством в спорных (разделённых) поимённых голосованиях | 90.9% | 87.4% |
| Голоса «против» по ключевым документам | 10 | 12 |
| Документы, внесённые как основной автор (нерутинные) | 30 | 57.5 |
| Из них дошли до окончательного решения | 11 | 43.5 |
| Собрано за этот срок (с разбивкой, от $150) | $74,255 | $358,915 |
| Доля учтённых долларов с адресов в Чикаго (с 2019 г.) | 46% | 72% |
| Доля из-за пределов Чикаго | 54% | 29% |
| Доля из почтовых индексов округа (приблизительно) | 2% | нет данных |
| Взносы зарегистрированных в городе лоббистов | $24,225 | $49,779 |
| Средства на счёте | $38,506 (30 сент. 2026 г.) | $148,132 |

Комитеты: [Economic, Capital and Technology Development](https://www.chicagopolitics.org/committee/economic-capital-and-technology-development) (председатель), [Aviation](https://www.chicagopolitics.org/committee/aviation) (заместитель председателя), [Committees and Rules](https://www.chicagopolitics.org/committee/committees-and-rules), [Finance](https://www.chicagopolitics.org/committee/finance), [Pedestrian and Traffic Safety](https://www.chicagopolitics.org/committee/pedestrian-and-traffic-safety), [Police and Fire](https://www.chicagopolitics.org/committee/police-and-fire), [Public Safety](https://www.chicagopolitics.org/committee/public-safety), [Special Events, Cultural Affairs and Recreation](https://www.chicagopolitics.org/committee/special-events-cultural-affairs-and-recreation), [Workforce Development](https://www.chicagopolitics.org/committee/workforce-development), [Workforce Development: Subcommittee on Youth Employment](https://www.chicagopolitics.org/committee/workforce-development-subcommittee-on-youth-employment).

**Внесённые документы по категориям**

| Категория | Вопросы |
| --- | --- |
| Парковка | 16 |
| Улицы | 10 |
| Недвижимость | 2 |
| Поправки к Муниципальному кодексу | 1 |
| Чествования | 1 |

| Крупнейшие жертвователи с 2019 г. | Всего | Взносы |
| --- | --- | --- |
| Chicago Land Operators Joint Labor | $27,500 | 2 |
| Michael J. Sacks | $14,200 | 3 |
| Cari B. Sacks | $14,200 | 3 |
| Liuna Chicago Laborers Dist Council | $11,000 | 3 |
| Chicago Land Operators Joint Mangmnt | $7,950 | 4 |
| Chicago Federation of Labor (клиент лоббистов) | $6,500 | 2 |
| Chicago for Rahm Emanuel | $5,000 | 1 |
| JB for Governor | $5,000 | 1 |
| gas plus inc dba buddy bear car wash | $5,000 | 2 |
| ITI Intermodal Inc | $5,000 | 1 |

| Лоббисты, сделавшие взносы | Всего | Взносы |
| --- | --- | --- |
| Thomas Livingston | $4,000 | 3 |
| Herbert Smith | $3,500 | 5 |
| Patrick Carey | $3,250 | 4 |
| John Dunn | $3,250 | 4 |
| Jonathan Buckner | $3,000 | 2 |

Деньги рядом с голосованиями: $3,000 по 1 ключевым поимённым голосованиям от сторон, связанных с документом, за 365 дн. до голосования.

Деньги, поступившие незадолго до голосования, не доказывают, что они повлияли на голосование. Доля округа приблизительна: почтовые индексы не совпадают с границами округов. Отметки жертвователей и лоббистов основаны на совпадении имён. Источники: Избирательная комиссия штата Иллинойс и Комиссия по этике города Чикаго (Board of Ethics). [Все деньги кампании действующего олдермена (на английском)](https://www.chicagopolitics.org/ward/18#money).

## Кто живёт в округе: 18-й округ

| Показатель | Значение |
| --- | --- |
| Население | 68,809 |
| Медианный доход домохозяйства | $72,494 |
| Медианный возраст | 37.9 |
| Арендуемое жильё | 21% |
| Взрослые с дипломом четырёхлетнего колледжа | 19% |
| Жители за чертой бедности | 15% |
| Латиноамериканцы, белые, чернокожие и азиаты | 42%, 7%, 47%, 1% |

Источник: Бюро переписи населения США, ACS 2022 5-year, tracts assigned to the 2023 wards by their internal point. Районы, сначала с наибольшей долей в округе: City of Chicago, Boundaries - Neighborhoods (y6yq-dbs2) and Community Areas (igwz-8jzy); wards by area overlap (at least 5% of the neighborhood).

## Важные даты

| Дата | Что происходит | Источник |
| --- | --- | --- |
| 28 июл. 2026 г. | Кандидаты могут начать сбор подписей под петициями о выдвижении | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 19 окт. 2026 г. – 26 окт. 2026 г. | Период регистрации кандидатов: документы о выдвижении подаются в Комиссию. Кандидатам в олдермены нужно не менее 473 действительных подписей избирателей своего округа. | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 27 окт. 2026 г. – 2 нояб. 2026 г. | Период возражений: избиратели могут оспорить документы о выдвижении кандидата | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 17 дек. 2026 г. | Последний день для снятия кандидатуры; Комиссия утверждает кандидатов в бюллетене | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 24 дек. 2026 г. | Последний день регистрации в качестве вписываемого кандидата (write-in). Позже (16 февраля 2027 г.), если возражение будет удовлетворено после этой даты. | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| **Будет подтверждено** | Места и часы досрочного голосования. Комиссия опубликует расписание в период с 3 по 9 января 2027 г. | [Избирательная комиссия Чикаго](https://chicagoelections.gov/voting/early-votingvote-centers) |
| 14 янв. 2027 г. – 22 февр. 2027 г. | Досрочное голосование: с самой ранней возможной даты до дня накануне выборов. 14 января — самая ранняя дата, разрешённая законом; точные дни определяет расписание Комиссии. | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 26 янв. 2027 г. | Последний день обычной регистрации избирателей. Регистрация и голосование в дополнительный период (grace period) продолжаются лично до дня выборов включительно. | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 18 февр. 2027 г. | Последний день подачи заявки на бюллетень для голосования по почте (почтой или онлайн) | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 23 февр. 2027 г. | День выборов (участки открыты с 6:00 до 19:00) | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 25 февр. 2027 г. – 5 апр. 2027 г. | Досрочное голосование во втором туре: с самой ранней возможной даты до дня накануне второго тура | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 16 мар. 2027 г. | Последний день для объявления Комиссией итогов февральских выборов | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 6 апр. 2027 г. | Второй тур в округах, где ни один кандидат не набрал больше половины голосов | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 17 мая 2027 г. | Новый срок полномочий Совета начинается в полдень | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |

## Ещё

- [Полный профиль: Derrick G. Curtis — голосования, документы, деньги и заседания (на английском)](https://www.chicagopolitics.org/ward/18)
- [Кто баллотируется в олдермены в каждом округе, с числом подписей](https://www.chicagopolitics.org/ru/elections/2027/alderman-candidates)
- [Найти свой округ (на английском)](https://www.chicagopolitics.org/wards)
- [Избирательная комиссия Чикаго](https://chicagoelections.gov/getting-ballot/candidates): регистрация кандидатов, регистрация избирателей и избирательные участки

---

[Как мы включаем кандидатов в список и наши правила исправлений](https://www.chicagopolitics.org/ru/elections/2027/criteria) · [Все выборы 2027 года](https://www.chicagopolitics.org/ru/elections/2027) · [Календарь выборов](https://www.chicagopolitics.org/ru/elections/2027/calendar) · [Возражения (на английском)](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/objections)

---
Source: https://www.chicagopolitics.org/ru/elections/2027/ward/18 · Chicago Politics, an independent tracker of the Chicago City Council. Guide for agents: https://www.chicagopolitics.org/llms.txt