In English: https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/voter-guide Chicago Politics перевела эту страницу с английского с помощью искусственного интеллекта. Если вы заметили ошибку, напишите на hello@chicagopolitics.org. [Прочитать страницу на английском](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/voter-guide). # Справочник избирателя Чикаго 2027: кто баллотируется, выборы в вашем округе и как голосовать 23 февраля 2027 г. (через 125 дней) Чикаго выбирает мэра, секретаря города, казначея города, олдерменов всех 50 округов и членов советов полицейских округов. Каждый округ (ward) выбирает своего олдермена (alderperson или alderman). Этот справочник основан на публичных документах: даты и регистрация кандидатов — от Избирательной комиссии Чикаго (Chicago Board of Election Commissioners), избирательные комитеты и деньги — от Избирательной комиссии штата Иллинойс (Illinois State Board of Elections), а результаты голосований действующих олдерменов — от секретаря города (City Clerk). [Как мы включаем кандидатов в список](https://www.chicagopolitics.org/ru/elections/2027/criteria). ## Найдите выборы в своём округе Поиск по адресу: https://www.chicagopolitics.org/find?to=election&lang=ru&address=121+N+LaSalle+St (открывает выборы 2027 года в этом округе). Вы также можете выбрать округ из [списка всех 50 округов](https://www.chicagopolitics.org/ru/elections/2027#wards) или посмотреть, [кто баллотируется в олдермены в каждом округе](https://www.chicagopolitics.org/ru/elections/2027/alderman-candidates). ## Что в вашем бюллетене | Выборы | Зарегистрированы в Комиссии | Зарегистрированные избирательные комитеты (ISBE) | | --- | --- | --- | | [Мэр](https://www.chicagopolitics.org/ru/elections/2027/mayor) | 0 | 17 | | [Секретарь города](https://www.chicagopolitics.org/ru/elections/2027/clerk) | 0 | 2 | | [Казначей города](https://www.chicagopolitics.org/ru/elections/2027/treasurer) | 0 | 0 | | Олдермен ([ваш округ](https://www.chicagopolitics.org/ru/elections/2027#wards)) | 71 | 41 | | [Совет полицейского округа (на английском)](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/police-district-councils) | 2 | 13 | Кандидаты появляются, когда Комиссия вносит их документы о выдвижении в список. Избирательный комитет, зарегистрированный в штате, — это не регистрация для бюллетеня; такие комитеты мы показываем отдельно на странице каждых выборов. ## Кто баллотируется в мэры В имеющемся у нас списке Комиссии пока нет заявок на пост мэра. У 17 человек есть избирательный комитет, зарегистрированный на выборы мэра (Избирательная комиссия штата Иллинойс, 21 окт. 2026 г.): Alexi Giannoulias, Bill Quinlan, Brandon Johnson, Danielle Carter-Walters, George A. Cardenas, Jabari L. Taylor, Jessica Maronto, John Kelly, Joseph Holberg, Latonia "Toni" Brooks, Liam Stanton, Lisa Nee, Matthew Brewer, Mike Quigley, Susana A. Mendoza, Willie Wilson, Zoe Ma. Зарегистрированный комитет — это не регистрация для бюллетеня. [Выборы мэра](https://www.chicagopolitics.org/ru/elections/2027/mayor) · [Работа нынешнего мэра (на английском)](https://www.chicagopolitics.org/mayor) ## Важные даты | Дата | Что происходит | Источник | | --- | --- | --- | | 28 июл. 2026 г. | Кандидаты могут начать сбор подписей под петициями о выдвижении | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) | | 19 окт. 2026 г. – 26 окт. 2026 г. | Период регистрации кандидатов: документы о выдвижении подаются в Комиссию. Кандидатам в олдермены нужно не менее 473 действительных подписей избирателей своего округа. | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) | | 27 окт. 2026 г. – 2 нояб. 2026 г. | Период возражений: избиратели могут оспорить документы о выдвижении кандидата | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) | | 17 дек. 2026 г. | Последний день для снятия кандидатуры; Комиссия утверждает кандидатов в бюллетене | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) | | 24 дек. 2026 г. | Последний день регистрации в качестве вписываемого кандидата (write-in). Позже (16 февраля 2027 г.), если возражение будет удовлетворено после этой даты. | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) | | **Будет подтверждено** | Места и часы досрочного голосования. Комиссия опубликует расписание в период с 3 по 9 января 2027 г. | [Избирательная комиссия Чикаго](https://chicagoelections.gov/voting/early-votingvote-centers) | | 14 янв. 2027 г. – 22 февр. 2027 г. | Досрочное голосование: с самой ранней возможной даты до дня накануне выборов. 14 января — самая ранняя дата, разрешённая законом; точные дни определяет расписание Комиссии. | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) | | 26 янв. 2027 г. | Последний день обычной регистрации избирателей. Регистрация и голосование в дополнительный период (grace period) продолжаются лично до дня выборов включительно. | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) | | 18 февр. 2027 г. | Последний день подачи заявки на бюллетень для голосования по почте (почтой или онлайн) | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) | | 23 февр. 2027 г. | День выборов (участки открыты с 6:00 до 19:00) | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) | | 25 февр. 2027 г. – 5 апр. 2027 г. | Досрочное голосование во втором туре: с самой ранней возможной даты до дня накануне второго тура | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) | | 16 мар. 2027 г. | Последний день для объявления Комиссией итогов февральских выборов | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) | | 6 апр. 2027 г. | Второй тур в округах, где ни один кандидат не набрал больше половины голосов | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) | | 17 мая 2027 г. | Новый срок полномочий Совета начинается в полдень | [Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) | ## Как голосовать - **Зарегистрируйтесь как избиратель** до 26 янв. 2027 г. или лично в дополнительный период, который длится до дня выборов ([Избирательная комиссия Чикаго](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf)). - **Голосуйте досрочно** не ранее 14 янв. 2027 г.; в январе Комиссия опубликует [места и часы досрочного голосования](https://chicagoelections.gov/voting/early-votingvote-centers). - **Голосуйте по почте**: подайте заявку на бюллетень до 18 февр. 2027 г.. - **В день выборов**, 23 февраля 2027 г., участки открыты с 6:00 до 19:00. ## Частые вопросы **Когда выборы в Чикаго в 2027 году?** День выборов — 23 февраля 2027 г.. Участки открыты с 6:00 до 19:00. Если ни один кандидат не наберёт больше половины голосов, два лидера встретятся во втором туре 6 апреля 2027 г.. **Кто баллотируется в мэры Чикаго в 2027 году?** В имеющемся у нас списке Комиссии пока нет заявок на пост мэра. У 17 человек есть избирательный комитет, зарегистрированный на выборы мэра (Избирательная комиссия штата Иллинойс, 21 окт. 2026 г.): Alexi Giannoulias, Bill Quinlan, Brandon Johnson, Danielle Carter-Walters, George A. Cardenas, Jabari L. Taylor, Jessica Maronto, John Kelly, Joseph Holberg, Latonia "Toni" Brooks, Liam Stanton, Lisa Nee, Matthew Brewer, Mike Quigley, Susana A. Mendoza, Willie Wilson, Zoe Ma. Зарегистрированный комитет — это не регистрация для бюллетеня. **Как найти свой округ и выборы олдермена?** Введите адрес в поле на этой странице. Мы сопоставим его с официальными границами городских округов и откроем выборы 2027 года в вашем округе вместе с работой действующего олдермена. **Когда кандидаты регистрируются, чтобы попасть в бюллетень?** Документы о выдвижении подаются в Избирательную комиссию Чикаго с 19 октября 2026 г. по 26 октября 2026 г.. Избиратели могут оспорить документы кандидата до 2 ноября 2026 г.. Комиссия утверждает бюллетень не позднее 17 декабря 2026 г.. **Партийные ли выборы в Чикаго?** Нет. Муниципальные выборы в Чикаго беспартийные: кандидаты указаны в бюллетене без партийной принадлежности. **Что в бюллетене?** Мэр, секретарь города, казначей города, олдермен вашего округа и совет вашего полицейского округа. --- [Как мы включаем кандидатов в список и наши правила исправлений](https://www.chicagopolitics.org/ru/elections/2027/criteria) · [Все выборы 2027 года](https://www.chicagopolitics.org/ru/elections/2027) · [Календарь выборов](https://www.chicagopolitics.org/ru/elections/2027/calendar) · [Возражения (на английском)](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/objections) --- Source: https://www.chicagopolitics.org/ru/elections/2027/voter-guide · Chicago Politics, an independent tracker of the Chicago City Council. Guide for agents: https://www.chicagopolitics.org/llms.txt