In English: https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/criteria

Chicago Politics przetłumaczyło tę stronę z angielskiego z pomocą sztucznej inteligencji. Jeśli zauważysz błąd, napisz na hello@chicagopolitics.org. [Przeczytaj stronę po angielsku](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/criteria).

# Jak relacjonujemy wybory 2027: lista kandydatów, kluczowe głosowania, korekty i finansowanie

## Jak wymieniamy kandydatów

- Kandydat pojawia się dopiero po złożeniu dokumentów nominacyjnych w instytucji: [Komisja Wyborcza Chicago](https://chicagoelections.gov/getting-ballot/candidates) (Chicago Board of Election Commissioners), tak jak umieszcza go na liście Komisja. Każde nazwisko prowadzi do rejestru Komisji.
- Dopóki Komisja nie opublikuje listy zgłoszonych kandydatów, wymieniamy kandydatów na podstawie potwierdzeń złożenia ich dokumentów nominacyjnych, których kopie udostępnia Komisja, i podajemy je jako "Potwierdzenie Komisji". Nie publikujemy samych petycji: zawierają nazwiska i adresy osób, które je podpisały.
- Nie wymieniamy osób, które jedynie ogłosiły start, o których się spekuluje lub które otrzymały poparcie.
- Usunięcia z listy wynikają z decyzji Komisji: gdy Komisja uwzględni sprzeciw i usunie kandydata z karty do głosowania albo kandydat się wycofa, zaznaczamy to i podajemy odnośnik do decyzji. Dopóki sprzeciw jest rozpatrywany, kandydat pozostaje na liście ze statusem "Zgłoszono sprzeciw".
- Sprzeciwy pochodzą z publikowanych przez Komisję rejestrów spraw i decyzji, a zgłaszający sprzeciw jest wymieniony tak, jak zapisuje go Komisja.
- Dane o pieniądzach na kampanię pochodzą ze Stanowej Komisji Wyborczej Illinois (Illinois State Board of Elections, ISBE), z odnośnikiem do sprawozdania.
- Osobno na stronie każdych wyborów pokazujemy komitety wyborcze zarejestrowane w ISBE, które wskazują te wybory, z odnośnikiem do rejestru ISBE. Zarejestrowany komitet nie oznacza zgłoszenia na kartę do głosowania: takie osoby nie są wymieniane jako kandydaci ani liczone jako startujący, dopóki Komisja nie umieści ich dokumentów nominacyjnych na liście.

## Co uznajemy za kluczowe głosowanie

- To imienne głosowania pełnej Rady Miasta nad aktami, które Sekretarz Miasta (City Clerk) oznacza jako kluczowe, od początku obecnej kadencji, 15 maja 2023. Pomijamy głosowania w komisjach i sprawy rutynowe (np. pozwolenia na parkowanie).
- Obecność to odsetek tych głosowań imiennych, w których radny głosował, zamiast zostać odnotowanym jako nieobecny.
- Głosowania sporne (podzielone) to głosowania imienne z co najmniej jednym głosem przeciw. "Z większością" oznacza, jak często radny głosował razem ze stroną wygrywającą w tych głosowaniach.
- Złożone akty to sprawy nierutynowe, w których radny jest głównym wnioskodawcą; "doszło do ostatecznej decyzji" liczy te, które ją osiągnęły.
- Każda liczba urzędującego radnego stoi obok mediany Rady. Pieniądze wpłacone w pobliżu głosowania nie dowodzą, że wpłynęły na jego wynik.

## Korekty

Jeśli coś na tej stronie jest błędne lub nieaktualne, napisz na hello@chicagopolitics.org, podając stronę i źródło. Poprawiamy błędy, gdy tylko je potwierdzimy, i zaznaczamy na stronie, co się zmieniło. Nie usuwamy na prośbę prawdziwych informacji opartych na źródłach.

## Kto finansuje Chicago Politics

Chicago Politics utrzymuje się z reklam na stronach publicznych oraz płatnych planów dla biur radnych, lobbystów i organizacji rzeczniczych. Nie przyjmujemy darowizn. Żaden reklamodawca ani klient nie decyduje o tym, co publikujemy ani jak liczymy.

Chicago Politics jest niezależne. Nie popieramy żadnych kandydatów. [O nas i nasze metody (po angielsku)](https://www.chicagopolitics.org/about).

---

[Jak wymieniamy kandydatów i nasze zasady korekt](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/zasady) · [Wszystkie wybory 2027](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027) · [Kalendarz wyborczy](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/kalendarz) · [Sprzeciwy (po angielsku)](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/objections)

---
Source: https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/zasady · Chicago Politics, an independent tracker of the Chicago City Council. Guide for agents: https://www.chicagopolitics.org/llms.txt