In English: https://www.chicagopolitics.org/elections/2027

Chicago Politics przetłumaczyło tę stronę z angielskiego z pomocą sztucznej inteligencji. Jeśli zauważysz błąd, napisz na hello@chicagopolitics.org. [Przeczytaj stronę po angielsku](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027).

# Wybory miejskie w Chicago 2027: daty, kandydaci i wszystkie wybory

23 lutego 2027 Chicago wybiera burmistrza, Sekretarza Miasta (City Clerk), Skarbnika Miasta (City Treasurer), radnych we wszystkich 50 okręgach oraz członków Rad Dystryktów Policyjnych. Każdy okręg (ward) wybiera swojego radnego okręgu (alderperson lub alderman), który reprezentuje go w Radzie Miasta. Wybory miejskie w Chicago są bezpartyjne: kandydaci startują bez przynależności partyjnej. Jeśli w danych wyborach żaden kandydat nie zdobędzie ponad połowy głosów, dwaj kandydaci z największą liczbą głosów zmierzą się w drugiej turze 6 kwietnia 2027. Nowa kadencja Rady zaczyna się 17 maja 2027. Daty pochodzą od: [Komisja Wyborcza Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) (Chicago Board of Election Commissioners), sprawdzone 21 października 2026.

## Najbliższe daty

| Data | Co się dzieje |
| --- | --- |
| 19 paź 2026 – 26 paź 2026 | Okres zgłaszania kandydatów: dokumenty nominacyjne składa się w Komisji |
| 27 paź 2026 – 2 lis 2026 | Okres sprzeciwów: wyborcy mogą zakwestionować dokumenty nominacyjne kandydata |
| 17 gru 2026 | Ostatni dzień na wycofanie się; Komisja zatwierdza kandydatów na karcie do głosowania |
| 24 gru 2026 | Ostatni dzień na zgłoszenie się jako kandydat dopisywany (write-in) |

[Wszystkie ważne daty](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/kalendarz) · [Przewodnik wyborcy: znajdź wybory w swoim okręgu i dowiedz się, jak głosować](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/przewodnik-wyborcy) · [Kto kandyduje na radnego w każdym okręgu](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/kandydaci-na-radnych)

## Kandydaci

Do tej pory na liście jest 71 kandydatów na radnych, na podstawie potwierdzeń złożenia dokumentów nominacyjnych wydanych przez Komisję (stan na 21 października 2026). Komisja nie opublikowała jeszcze listy zgłoszonych kandydatów, więc w niektórych okręgach może być więcej kandydatów, niż tu widać; gdy ją opublikuje, podamy, którzy urzędujący radni nie mają kontrkandydata. [Sprzeciwy wobec dokumentów nominacyjnych (po angielsku)](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/objections).

## Wybory w całym mieście

Otwórz wybory, aby zobaczyć, kto się zgłosił, najważniejsze daty i dorobek urzędującego radnego.

- [Burmistrz](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/burmistrz)
- [Sekretarz Miasta](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/sekretarz-miasta)
- [Skarbnik Miasta](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/skarbnik-miasta)
- [Rady Dystryktów Policyjnych (po angielsku)](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/police-district-councils)

## Wybory we wszystkich 50 okręgach

| Okręg | Obecny radny | Dzielnice | Zgłoszeni kandydaci |
| --- | --- | --- | --- |
| [Okręg 1](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/1) | [Daniel La Spata](https://www.chicagopolitics.org/ward/1) | East Village, Wicker Park, Logan Square, Ukrainian Village | 3 |
| [Okręg 2](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/2) | [Brian Hopkins](https://www.chicagopolitics.org/ward/2) | Gold Coast, Rush & Division, Old Town, Streeterville | 1 |
| [Okręg 3](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/3) | [Pat Dowell](https://www.chicagopolitics.org/ward/3) | Grand Boulevard, Near South Side, Douglas, Fuller Park | 1 |
| [Okręg 4](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/4) | [Lamont J. Robinson](https://www.chicagopolitics.org/ward/4) | Oakland, Museum Campus, Printers Row, Kenwood | 0 |
| [Okręg 5](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/5) | [Desmon C. Yancy](https://www.chicagopolitics.org/ward/5) | Jackson Park, Hyde Park, South Shore, Woodlawn | 1 |
| [Okręg 6](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/6) | [William E. Hall](https://www.chicagopolitics.org/ward/6) | Grand Crossing, Chatham, Englewood, Woodlawn | 1 |
| [Okręg 7](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/7) | [Gregory I. Mitchell](https://www.chicagopolitics.org/ward/7) | South Chicago, South Shore, Calumet Heights, South Deering | 2 |
| [Okręg 8](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/8) | [Michelle A. Harris](https://www.chicagopolitics.org/ward/8) | Avalon Park, Burnside, Calumet Heights, Pullman | 2 |
| [Okręg 9](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/9) | [Anthony Beale](https://www.chicagopolitics.org/ward/9) | Roseland, West Pullman, Riverdale, Pullman | 1 |
| [Okręg 10](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/10) | [Peter Chico](https://www.chicagopolitics.org/ward/10) | Hegewisch, East Side, South Deering, South Chicago | 1 |
| [Okręg 11](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/11) | [Nicole T. Lee](https://www.chicagopolitics.org/ward/11) | Bridgeport, Chinatown, Armour Square, McKinley Park | 1 |
| [Okręg 12](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/12) | [Julia M. Ramirez](https://www.chicagopolitics.org/ward/12) | Brighton Park, McKinley Park, Pilsen, New City | 1 |
| [Okręg 13](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/13) | [Marty Quinn](https://www.chicagopolitics.org/ward/13) | Clearing, Garfield Ridge, West Elsdon, West Lawn | 2 |
| [Okręg 14](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/14) | [Jeylú B. Gutiérrez](https://www.chicagopolitics.org/ward/14) | Archer Heights, Gage Park, Chicago Lawn, Brighton Park | 1 |
| [Okręg 15](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/15) | [Raymond A. Lopez](https://www.chicagopolitics.org/ward/15) | Gage Park, New City, Chicago Lawn, Brighton Park | 1 |
| [Okręg 16](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/16) | [Stephanie D. Coleman](https://www.chicagopolitics.org/ward/16) | Englewood, Chicago Lawn, New City | 2 |
| [Okręg 17](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/17) | [David H. Moore](https://www.chicagopolitics.org/ward/17) | Auburn Gresham, Chicago Lawn, Englewood, Grand Crossing | 1 |
| [Okręg 18](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/18) | [Derrick G. Curtis](https://www.chicagopolitics.org/ward/18) | Ashburn, West Lawn, Auburn Gresham, Chicago Lawn | 2 |
| [Okręg 19](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/19) | [Matthew J. O'Shea](https://www.chicagopolitics.org/ward/19) | Beverly, Mount Greenwood, Morgan Park | 1 |
| [Okręg 20](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/20) | [Jeanette B. Taylor](https://www.chicagopolitics.org/ward/20) | Washington Park, Woodlawn, Fuller Park, New City | 1 |
| [Okręg 21](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/21) | [Ronnie L. Mosley](https://www.chicagopolitics.org/ward/21) | Washington Heights, West Pullman, Morgan Park, Roseland | 1 |
| [Okręg 22](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/22) | [Michael D. Rodriguez](https://www.chicagopolitics.org/ward/22) | Little Village, Garfield Ridge, North Lawndale | 1 |
| [Okręg 23](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/23) | [Silvana Tabares](https://www.chicagopolitics.org/ward/23) | West Elsdon, West Lawn, Garfield Ridge, Archer Heights | 2 |
| [Okręg 24](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/24) | [Monique L. Scott](https://www.chicagopolitics.org/ward/24) | North Lawndale, Garfield Park, Little Village, Austin | 2 |
| [Okręg 25](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/25) | [Byron Sigcho-López](https://www.chicagopolitics.org/ward/25) | Pilsen, Little Village, Little Italy, UIC | 3 |
| [Okręg 26](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/26) | [Jessica L. Fuentes](https://www.chicagopolitics.org/ward/26) | Humboldt Park, Hermosa, Logan Square, Belmont Cragin | 1 |
| [Okręg 27](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/27) | [Walter R. Burnett](https://www.chicagopolitics.org/ward/27) | United Center, River North, West Town, West Loop | 1 |
| [Okręg 28](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/28) | [Jason C. Ervin](https://www.chicagopolitics.org/ward/28) | Little Italy, UIC, Garfield Park, West Loop, Austin | 1 |
| [Okręg 29](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/29) | [Chris Taliaferro](https://www.chicagopolitics.org/ward/29) | Galewood, Austin, Montclare, Dunning | 2 |
| [Okręg 30](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/30) | [Ruth Cruz](https://www.chicagopolitics.org/ward/30) | Irving Park, Portage Park, Belmont Cragin, Avondale | 2 |
| [Okręg 31](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/31) | [Felix Cardona Jr.](https://www.chicagopolitics.org/ward/31) | Hermosa, Belmont Cragin, Avondale, Portage Park | 1 |
| [Okręg 32](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/32) | [Scott Waguespack](https://www.chicagopolitics.org/ward/32) | Bucktown, North Center, Lincoln Park, Wicker Park | 2 |
| [Okręg 33](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/33) | [Rossana Rodríguez Sánchez](https://www.chicagopolitics.org/ward/33) | Albany Park, Irving Park, Avondale | 2 |
| [Okręg 34](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/34) | [William Conway](https://www.chicagopolitics.org/ward/34) | Greektown, Loop, West Loop, Little Italy, UIC | 1 |
| [Okręg 35](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/35) | [Anthony J. Quezada](https://www.chicagopolitics.org/ward/35) | Avondale, Logan Square, Hermosa, Irving Park | 2 |
| [Okręg 36](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/36) | [Gilbert Villegas](https://www.chicagopolitics.org/ward/36) | Ukrainian Village, Montclare, Belmont Cragin, East Village | 1 |
| [Okręg 37](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/37) | [Emma Mitts](https://www.chicagopolitics.org/ward/37) | Austin, Humboldt Park | 1 |
| [Okręg 38](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/38) | [Nicholas Sposato](https://www.chicagopolitics.org/ward/38) | Dunning, Portage Park, O'Hare | 1 |
| [Okręg 39](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/39) | [Samantha Nugent](https://www.chicagopolitics.org/ward/39) | North Park, Sauganash / Forest Glen, Albany Park, Jefferson Park | 1 |
| [Okręg 40](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/40) | [Andre Vasquez Jr.](https://www.chicagopolitics.org/ward/40) | Lincoln Square, Andersonville, West Ridge, Edgewater | 1 |
| [Okręg 41](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/41) | [Anthony V. Napolitano](https://www.chicagopolitics.org/ward/41) | Edison Park, O'Hare, Norwood Park | 1 |
| [Okręg 42](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/42) | [Brendan Reilly](https://www.chicagopolitics.org/ward/42) | Millennium Park, Magnificent Mile, Grant Park, Streeterville | 0 |
| [Okręg 43](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/43) | [Timothy R. Knudsen](https://www.chicagopolitics.org/ward/43) | Sheffield & DePaul, Lincoln Park, Old Town, Gold Coast | 1 |
| [Okręg 44](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/44) | [Bennett R. Lawson](https://www.chicagopolitics.org/ward/44) | Wrigleyville, Boystown, Lakeview | 3 |
| [Okręg 45](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/45) | [James M. Gardiner](https://www.chicagopolitics.org/ward/45) | Jefferson Park, Sauganash / Forest Glen, Portage Park, Norwood Park | 3 |
| [Okręg 46](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/46) | [Angela Clay](https://www.chicagopolitics.org/ward/46) | Uptown, Boystown, Wrigleyville, Lakeview | 2 |
| [Okręg 47](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/47) | [Matthew J. Martin](https://www.chicagopolitics.org/ward/47) | North Center, Lincoln Square, Uptown, Lakeview | 1 |
| [Okręg 48](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/48) | [Leni Manaa-Hoppenworth](https://www.chicagopolitics.org/ward/48) | Edgewater, Andersonville, Uptown | 2 |
| [Okręg 49](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/49) | [Maria E. Hadden](https://www.chicagopolitics.org/ward/49) | Rogers Park | 2 |
| [Okręg 50](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/okreg/50) | [Debra L. Silverstein](https://www.chicagopolitics.org/ward/50) | West Ridge, North Park | 1 |

Dzielnice: najpierw te, których największa część leży w danym okręgu (do czterech). Źródło: City of Chicago, Boundaries - Neighborhoods (y6yq-dbs2) and Community Areas (igwz-8jzy); wards by area overlap (at least 5% of the neighborhood).

## Oficjalne źródła (po angielsku)

- [2027 Election Information Pamphlet and Calendar (published June 9, 2026)](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) (Chicago Board of Election Commissioners)
- [Candidates](https://chicagoelections.gov/getting-ballot/candidates) (Chicago Board of Election Commissioners)
- [Early Voting / Vote Centers](https://chicagoelections.gov/voting/early-votingvote-centers) (Chicago Board of Election Commissioners)
- [Campaign Disclosure](https://www.elections.il.gov/CampaignDisclosure/CampaignDisclosureSearch.aspx) (Illinois State Board of Elections)
- [Election Calendars](https://m.chicagoelections.gov/getting-ballot/election-calendars) (Chicago Board of Election Commissioners)
- [2027 District Council Election](https://ccpsa.chicago.gov/2027dcelection/) (Community Commission for Public Safety and Accountability)

---

[Jak wymieniamy kandydatów i nasze zasady korekt](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/zasady) · [Wszystkie wybory 2027](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027) · [Kalendarz wyborczy](https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027/kalendarz) · [Sprzeciwy (po angielsku)](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/objections)

---
Source: https://www.chicagopolitics.org/pl/wybory/2027 · Chicago Politics, an independent tracker of the Chicago City Council. Guide for agents: https://www.chicagopolitics.org/llms.txt