# Ano ang nakikita mo? *Opinyon: Sa maraming ward ng Chicago, walang tumatakbo laban sa nakaupo. Sabi nila, dinisenyo raw itong ganoon. Ito ang tunay na kahulugan ng disenyo.* By Chicago Politics · Updated Oct 21, 2026 *Opinyon · Mula sa nagtatag ng Chicago Politics* *Isinalin ng Chicago Politics ang pahinang ito mula sa Ingles sa tulong ng artificial intelligence. Kung may makita kayong mali, sumulat po sa hello@chicagopolitics.org. [Basahin ang pahina sa Ingles](/on-my-block/what-do-you-see).* May nagsabi sa akin kamakailan na sa kalahati ng mga ward sa lungsod na ito, walang tumatakbo laban sa nakaupo. Tinanong ko kung bakit. At may sinabi siya na hindi ko maalis sa isip ko. Sabi niya, dinisenyo raw itong ganoon. Iginuhit ang mga linya para isang tao lang ang manalo. Hinati-hati ang mga ward para hindi kailanman maging sapat ang bilang ng mga tao sa loob. Dinisenyo iyan, sabi niya. At hindi mo kayang labanan ang disenyo. Umuwi ako at matagal kong inisip ang salitang iyon. Kasi tumingin ka sa paligid mo. Lahat ay dinisenyo. Ang telepono mo ay dinisenyo para patuloy kang mag-scroll nang alas-dos ng madaling-araw. Ang mapa sa loob nito ay dinisenyo ng taong hindi pa nakatayo sa kanto ng 47th at Western. Ang paaralang pinagpadalhan sa iyo, ang bus na humihinto dalawang bloke bago ang dapat, ang bakanteng lote na bakante na mula pa noong bata ka. May taong umupo sa isang silid at nagpasya. At nagpasya sila nang wala tayo. At natutunan nating tawagin itong normal. Pero may gusto akong sabihin sa iyo tungkol sa disenyo na walang nagsasabi sa iyo. May dinisenyo ang mga magulang mo. Baka dumating sila rito na may dalang isang maleta at isang pangako sa taong naiwan nila sa bayan. Baka hindi kailanman nakapanood ang nanay mo ng laro mo, pero kahit paano, laging may pagkain sa mesa at may maghahatid sa iyo pauwi. Baka hindi ka nasamahan ng mga magulang mo, at nalaman mo lang kalaunan na ikaw ang dahilan. Walang mapa. Mayroon lang tanong sa puso nila, ang parehong tanong na pinagsimulan ng bawat bagay na nakikita mo sa paligid mo: ano ang nakikita mo? Ikaw ang nakita nila. Bago ka pa ipinanganak, may nakita na silang batang nagtatapos. Isang batang may diploma sa dingding at kinabukasang mas malaki pa sa block. Nakita nila iyon, at pagkatapos ay nagtrabaho sila hanggang sa magkatotoo ito. Iyan ang disenyo. Iyan lang naman ang disenyo noon pa man. May isang taong nakakakita ng bagay na wala pa, at nagtatrabaho hanggang makita na rin ito ng lahat. At kung kayang magdisenyo ng nanay mo ng isang buhay mula sa wala, sa bansang ayaw sa kanya, huwag mong sabihin sa akin na hindi kayang ilipat ang ilang linya sa mapa. Ilang araw ang lumipas, may kaibigan akong nagpo-phone bank, tumatawag sa mga estranghero at hinihiling na magparehistro sila para bumoto. At may ikinuwento siya sa akin tungkol sa isang tawag. Isang matandang babae sa Southwest Side ang nagsabing ilang taon nang walang kumakatok sa pinto niya. Walang nagtanong kung ano ang kailangan niya. Sabi niya, iboboto niya ang kahit sinong dumating at magtanong. Kahit sino. Walang tumatakbo. At naghihintay na siya. Kaya hindi pa tapos ang disenyo. Hindi siya isinama sa bilang ng mga gumuhit ng mga linyang iyon. Hindi nila isinama ang tita mo na hindi kailanman lumiban sa halalan, o ang bunso mong kapatid na magdi-disiotso sa susunod na taon, o ikaw. Iyan ang daya. Hindi nila tayo kailanman isinasama. Dinidisenyo nila ang silid para maniwala kang hindi ka kailanman inimbita. Kaya ito ang tanong ko sa iyo, at ikaw talaga ang tinutukoy ko. Ito ba ang gusto nating maging, o ito ang idinisenyo nilang maging tayo? Isipin mo kung ano ang gusto mong makita paglabas mo ng pinto bukas. Isipin mo ang block mo. Gusto mo ba ang parehong kanto na tinapalan ng tabla ang mga bintana, o isang tindahang bukas pa lampas alas-otso? Ang parehong bakanteng lote, o isang lugar kung saan talagang makakapaglaro ang batang pinsan mo? Alam mo na kung ano ang gusto mong makita. Alam ito ng lahat sa block mo. Ngayon, itanong mo ang mas mahirap na tanong. Hindi kung ano. Kung sino. Sino ang gusto mong nasa ikalimang palapag ng City Hall, nagpapasya kung mangyayari ba ang alinman dito? Dahil may magdidisenyo ng susunod na sampung taon ng ward mo. May uupo sa silid na iyon. Nagawa na ng mga magulang mo ang pinakamahirap na bahagi. Dinala ka nila rito. Ang tanging tanong na natitira ay kung papasok ka. Ano ang nakikita mo? --- *Paalala ng editor: Hanggang Oktubre 21, 2026, ang kasalukuyang konsehal ang nag-iisang kandidato sa 25 sa 42 ward kung saan naghain na ang kasalukuyang konsehal, ayon sa mga papeles ng nominasyon na ibinigay sa amin ng Lupon ng mga Komisyoner ng Halalan ng Chicago. Maaaring maghain ang mga kandidato hanggang 5 p.m. ng Lunes, Oktubre 26, 2026, at hindi pa inilalathala ng Lupon ang buong listahan nito, kaya magbabago ang bilang na iyon. Tingnan [kung sino ang tumatakbo bilang konsehal sa bawat ward](/tl/elections/2027/alderman-candidates). Ang huling araw ng pagpaparehistro para bumoto ay Enero 26, 2027 (nagpapatuloy nang personal ang pagpaparehistro sa grace period hanggang sa Araw ng Halalan), at ang Araw ng Halalan ay Pebrero 23, 2027: [paano bumoto](/tl/elections/2027/voter-guide).* --- Source: https://www.chicagopolitics.org/on-my-block/what-do-you-see-tl · Chicago Politics, an independent tracker of the Chicago City Council. Guide for agents: https://www.chicagopolitics.org/llms.txt