# Hopkins files two 2nd Ward police questions for February's ballot, listed for a Council meeting a day after the deadline

*One asks voters whether the 18th Police District should get back to its 2018 staffing; the other, whether CPD should run a code enforcement pilot in the ward. The Board's calendar sets Dec. 7 as the Council's last day to add questions, and its next meeting is Dec. 8.*

By Chicago Politics · Updated Nov 20, 2026

Ald. Brian Hopkins (2nd) has filed two resolutions that would ask his ward's voters two advisory questions about policing on the Feb. 23 ballot. The City Clerk's record lists both for introduction at the Council's Dec. 8 meeting ([R2026-0030198](/matter/R2026-0030198-submission-public-question-referendum-chicago-voters), [R2026-0030197](/matter/R2026-0030197-submission-public-question-referendum-chicago-voters)).

Why it matters: the Board of Election Commissioners' 2027 calendar sets Monday, Dec. 7, as the last day for governing bodies such as the Council to adopt resolutions putting public questions on the February ballot ([our story](/on-my-block/chicago-february-2027-ballot-questions-council-three-set-petition-deadlines)). State law requires such resolutions to be adopted at least 79 days before the election ([10 ILCS 5/28-2](https://codes.findlaw.com/il/chapter-10-elections/il-st-sect-10-5-28-2/)). We found no Council meeting scheduled before Dec. 8.

## The two questions

From the resolutions' text:

- **18th District staffing:** "Should the Chicago Police Department increase the number of police officers assigned to the 18th District to at least 390 officers, restoring staffing to at least its 2018 level?" The resolution cites Inspector General figures showing the district had 390 officers in 2018 and 349 now, a drop of about 10.5%. It notes the district covers parts of the 2nd Ward and the central business district.
- **A ward code enforcement pilot:** whether CPD should create "a dedicated code enforcement pilot program operating exclusively within the 2nd Ward" for non-emergency violations, naming sidewalk riding on scooters, bikes and e-bikes, vehicles blocking alleys and amplified noise.

Both are advisory: a yes vote wouldn't require the Police Department to do anything. The Clerk's record shows both as submitted, headed to the Committee on Committees and Rules.

## What our records add

**The citywide slots are taken.** The Council adopted three citywide questions for February on July 22: a music and arts monument, 24 to 23 ([R2026-0025438](/matter/R2026-0025438-submission-public-question-referendum-chicago-voters)); independent legal counsel for the Council, 32 to 16 ([R2026-0025457](/matter/R2026-0025457-submission-public-question-referendum-chicago-voters)); and withholding City money from sister agencies that don't enforce debt repayment plans, 29 to 20 ([R2026-0025460](/matter/R2026-0025460-submission-public-question-referendum-chicago-voters)). State law caps public questions at three per political subdivision per election ([10 ILCS 5/28-1](https://codes.findlaw.com/il/chapter-10-elections/il-st-sect-10-5-28-1/)), and a City lawyer told the Rules Committee in July that the first three the Council adopts go on the ballot.

**Ward questions are different,** as the 26th Ward's short-term rental question on Nov. 3 showed ([our story](/on-my-block/26th-ward-voters-back-airbnb-limits-74-percent-fuentes-restricted-zones-next)). But every other ward question filed for February is still in the Committee on Committees and Rules, with no vote:

- **Ranked choice voting:** 40th Ward, Ald. Andre Vasquez ([R2026-0028517](/matter/R2026-0028517-submission-public-question-referendum-chicago-40th)); 30th Ward, Ald. Ruth Cruz ([R2026-0029263](/matter/R2026-0029263-submission-public-question-referendum-chicago-30th)).
- **Bus rapid transit on Western Avenue:** 40th Ward ([R2026-0028518](/matter/R2026-0028518-submission-public-question-referendum-chicago-40th)); 26th Ward, Ald. Jessie Fuentes ([R2026-0028817](/matter/R2026-0028817-submission-public-question-referendum-chicago-26th)).
- **A data center moratorium:** 40th Ward, two versions ([R2026-0028519](/matter/R2026-0028519-submission-public-question-referendum-chicago-40th), [R2026-0029440](/matter/R2026-0029440-submission-public-question-referendum-40th-ward)).
- **A public process on the future of North DuSable Lake Shore Drive:** 43rd, Ald. Timothy Knudsen ([R2026-0028832](/matter/R2026-0028832-submission-public-question-referendum-chicago-43rd)); 44th, Ald. Bennett Lawson ([R2026-0028831](/matter/R2026-0028831-submission-public-question-referendum-chicago-44th)); 46th, Ald. Angela Clay ([R2026-0028870](/matter/R2026-0028870-submission-public-question-referendum-chicago-46th)); and 48th, Ald. Leni Manaa-Hoppenworth ([R2026-0028828](/matter/R2026-0028828-submission-public-question-referendum-chicago-48th)).

A citywide question on renaming the Douglas community area for Frederick Douglass won the Rules Committee's recommendation July 9 but hasn't had a Council vote ([SR2023-0005613](/matter/SR2023-0005613-submission-public-question-referendum-chicago-voters)).

**The sponsor.** Hopkins chairs the Committee on Public Safety and faces his first reelection challenger in February ([our story](/on-my-block/who-is-running-2nd-ward-alderperson-2027)).

## What's next

- **Mon., Nov. 23:** last day for citizen petitions for a public policy question on the February ballot, filed with the Board.
- **Wed., Dec. 2:** last day to object to those petitions.
- **Mon., Dec. 7:** the Board's deadline for Council resolutions.
- **Dec. 8 and 9:** the Council's next regular meetings.


## Legislation in this story

- [Submission of public question by referendum to Chicago voters of 2nd Ward at February 23, 2027 municipal general election on whether Chicago Police Department should increase number of police officers assigned to 18th District restoring staffing to at least 2018 level](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0030198-submission-public-question-referendum-chicago-voters) (R2026-0030198)
- [Submission of public question by referendum to Chicago voters of 2nd Ward at February 23, 2027 municipal general election on whether Chicago Police Department should establish dedicated code enforcement pilot program in 2nd Ward to address non-emergency Municipal Code violations](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0030197-submission-public-question-referendum-chicago-voters) (R2026-0030197)
- [Submission of public question by referendum to Chicago voters at February 23, 2027 primary election on whether Chicago should create permanent monument celebrating Chicago's global contributions to music and arts](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0025438-submission-public-question-referendum-chicago-voters) (R2026-0025438)
- [Submission of public question by referendum to Chicago voters at February 23, 2027 primary election on whether Chicago City Council should establish and fully fund its own independent legal counsel separate from City's Law Department](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0025457-submission-public-question-referendum-chicago-voters) (R2026-0025457)
- [Submission of public question by referendum to Chicago voters at February 23, 2027 primary election on whether Chicago should withhold funding from its sister agencies that do not enforce debt repayment plans for outstanding debt owed to City](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0025460-submission-public-question-referendum-chicago-voters) (R2026-0025460)
- [Referendum to Rename Douglas Community Area](https://www.chicagopolitics.org/matter/SR2023-0005613-submission-public-question-referendum-chicago-voters) (SR2023-0005613)
- [Submission of public question by referendum to Chicago 40th Ward voters on February 23, 2027 primary election on support for adoption of ranked choice voting for Mayor, Treasurer, Clerk, alderperson and district councilors of Chicago](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0028517-submission-public-question-referendum-chicago-40th) (R2026-0028517)
- [Submission of public question by referendum to Chicago 40th Ward voters on February 23, 2027 primary election on if Chicago should utilize N/S Western Ave, from W Howard St to W 79th St, for Bus Rapid Transit](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0028518-submission-public-question-referendum-chicago-40th) (R2026-0028518)
- [Submission of public question by referendum to Chicago 40th Ward voters on February 23, 2027 primary election on supporting moratorium on establishment, construction or expansion of new data center facilities within Chicago to address community concerns such as natural resource depletion, utility rate increases and fair regulatory framework](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0028519-submission-public-question-referendum-chicago-40th) (R2026-0028519)
- [Submission of public question by referendum to 40th ward voters at February 23, 2027 election on whether Chicago should support moratorium on establishment, construction or expansion of new data center facilities within Chicago](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0029440-submission-public-question-referendum-40th-ward) (R2026-0029440)
- [Submission of public question by referendum to Chicago 26th Ward voters on February 23, 2027 primary election on if Chicago should utilize N/S Western Ave, from W Howard St to W 79th St, for Bus Rapid Transit](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0028817-submission-public-question-referendum-chicago-26th) (R2026-0028817)
- [Ranked-choice referendum](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0029263-submission-public-question-referendum-chicago-30th) (R2026-0029263)
- [Submission of public question by referendum to Chicago 43rd Ward voters on February 23, 2027 primary election on if Illinois Department of Transportation should conduct open and transparent public process to determine future of N DuSable Lake Shore Dr](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0028832-submission-public-question-referendum-chicago-43rd) (R2026-0028832)
- [Submission of public question by referendum to Chicago 44th Ward voters on February 23, 2027 primary election on if Illinois Department of Transportation should conduct open and transparent public process to determine future of N DuSable Lake Shore Dr](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0028831-submission-public-question-referendum-chicago-44th) (R2026-0028831)
- [Submission of public question by referendum to Chicago 46th Ward voters on February 23, 2027 primary election on if Illinois Department of Transportation should conduct open and transparent public process to determine future of N DuSable Lake Shore Dr](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0028870-submission-public-question-referendum-chicago-46th) (R2026-0028870)
- [Submission of public question by referendum to Chicago 48th Ward voters on February 23, 2027 primary election on if Illinois Department of Transportation should conduct open and transparent public process to determine future of N DuSable Lake Shore Dr](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0028828-submission-public-question-referendum-chicago-48th) (R2026-0028828)

## Sources

1. City Clerk: [R2026-0030198: Submission of public question by referendum to Chicago voters of 2nd Ward at February 23, 2027 municipal general election on whether Chicago Police Department should increase number of police officers assigned to 18th District restoring staffing to at least 2018 level](https://chicityclerkelms.chicago.gov/Matter/?matterId=61BC6386-04E2-F111-84EA-001DD80B58E5)
2. City Clerk: [R2026-0030198, Legislation: 20261116 - Second_Ward_Police_Staffing_Referendum_Arial.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/e4a30373-a496-4e8c-aece-04d6a51ee0de.pdf)
3. City Clerk: [R2026-0030197: Submission of public question by referendum to Chicago voters of 2nd Ward at February 23, 2027 municipal general election on whether Chicago Police Department should establish dedicated code enforcement pilot program in 2nd Ward to address non-emergency Municipal Code violations](https://chicityclerkelms.chicago.gov/Matter/?matterId=CABE8CB4-02E2-F111-84EA-001DD80B58E5)
4. City Clerk: [R2026-0030197, Legislation: 20261116 - Second_Ward_Code_Enforcement_Pilot_Referendum.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/9c7eb2f8-6c46-4854-9e14-1644a4eb8203.pdf)
5. City Clerk: [R2026-0025438: Submission of public question by referendum to Chicago voters at February 23, 2027 primary election on whether Chicago should create permanent monument celebrating Chicago's global contributions to music and arts](https://chicityclerkelms.chicago.gov/Matter/?matterId=257F1B3B-6854-F111-BEC5-001DD801AB0F)
6. City Clerk: [R2026-0025438, Legislation: w39others - r25438.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/6329826b-81cb-4417-9924-8f1abf2503aa.pdf)
7. City Clerk: [R2026-0025438, Committee Letter: 7.15.26 CCR Report to Council - Item 13.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/e3ed8425-8eb2-4ec4-bf18-aa47da0e5710.pdf)
8. City Clerk: [R2026-0025457: Submission of public question by referendum to Chicago voters at February 23, 2027 primary election on whether Chicago City Council should establish and fully fund its own independent legal counsel separate from City's Law Department](https://chicityclerkelms.chicago.gov/Matter/?matterId=D8B2EFD9-6F54-F111-BEC5-001DD801AB0F)
9. City Clerk: [R2026-0025457, Legislation: w42,32 - r25457.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/4867771a-3b24-431c-970e-99384068e855.pdf)
10. City Clerk: [R2026-0025457, Committee Letter: 7.15.26 CCR Report to Council - Item 14.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/a169a97e-c96f-45f9-af20-299931802f9d.pdf)
11. City Clerk: [R2026-0025460: Submission of public question by referendum to Chicago voters at February 23, 2027 primary election on whether Chicago should withhold funding from its sister agencies that do not enforce debt repayment plans for outstanding debt owed to City](https://chicityclerkelms.chicago.gov/Matter/?matterId=486E9396-7054-F111-BEC5-001DD801AB0F)
12. City Clerk: [R2026-0025460, Legislation: w36others - r25460.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/441af46b-8e73-4c65-ad29-30372bb16133.pdf)
13. City Clerk: [R2026-0025460, Committee Letter: 7.15.26 CCR Report to Council - Item 12.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/b43aef6e-786b-4d12-bbf6-1000f1487990.pdf)
14. City Clerk: [SR2023-0005613: Referendum to Rename Douglas Community Area](https://chicityclerkelms.chicago.gov/Matter/?matterId=91609E37-EA74-EE11-8DEE-001DD8051BBA)
15. City Clerk: [SR2023-0005613, Legislation: SR2026-0005613 Referendum Change of Neighborhood Name.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/13948ae7-143d-4a31-a5a0-30adfa0730b8.pdf)
16. City Clerk: [SR2023-0005613, Legislation: Referendum to Rename Douglas.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/839be5bb-8ac6-40aa-a9a7-a6416a443ef9.pdf)
17. City Clerk: [R2026-0028517: Submission of public question by referendum to Chicago 40th Ward voters on February 23, 2027 primary election on support for adoption of ranked choice voting for Mayor, Treasurer, Clerk, alderperson and district councilors of Chicago](https://chicityclerkelms.chicago.gov/Matter/?matterId=84E0DB49-D2B3-F111-AAAC-001DD803894A)
18. City Clerk: [R2026-0028517, Legislation: R - 40th Ward Referendum Question_Rank Choice Voting.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/35ff023d-9dd1-42de-9ffb-88345bd708bf.pdf)
19. City Clerk: [R2026-0028518: Submission of public question by referendum to Chicago 40th Ward voters on February 23, 2027 primary election on if Chicago should utilize N/S Western Ave, from W Howard St to W 79th St, for Bus Rapid Transit](https://chicityclerkelms.chicago.gov/Matter/?matterId=E26B1603-D4B3-F111-AAAC-001DD803847B)
20. City Clerk: [R2026-0028518, Legislation: R - 40th Ward Referendum Question_Western Ave Bus Rapid Transit (1).pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/6a38ec6a-6ee7-4c5a-9331-edb649057ab3.pdf)
21. City Clerk: [R2026-0028519: Submission of public question by referendum to Chicago 40th Ward voters on February 23, 2027 primary election on supporting moratorium on establishment, construction or expansion of new data center facilities within Chicago to address community concerns such as natural resource depletion, utility rate increases and fair regulatory framework](https://chicityclerkelms.chicago.gov/Matter/?matterId=A33356C8-D4B3-F111-AAAC-001DD80FDA55)
22. City Clerk: [R2026-0028519, Legislation: R - 40th Ward Referendum Question_Data Center Moratorium.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/969c87d8-0eba-447f-b815-7ee2a386a943.pdf)
23. City Clerk: [R2026-0029440: Submission of public question by referendum to 40th ward voters at February 23, 2027 election on whether Chicago should support moratorium on establishment, construction or expansion of new data center facilities within Chicago](https://chicityclerkelms.chicago.gov/Matter/?matterId=1CBBED37-E6C7-F111-AAAE-001DD803847B)
24. City Clerk: [R2026-0029440, Legislation: w40 - r29440.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/111f1cb0-41fc-4c7d-9141-84b9fc8371bf.pdf)
25. City Clerk: [R2026-0028817: Submission of public question by referendum to Chicago 26th Ward voters on February 23, 2027 primary election on if Chicago should utilize N/S Western Ave, from W Howard St to W 79th St, for Bus Rapid Transit](https://chicityclerkelms.chicago.gov/Matter/?matterId=6823A7B5-69B7-F111-AAAC-001DD80FDA55)
26. City Clerk: [R2026-0028817, Legislation: w26 - r28817.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/63fb6c9a-3a6a-4600-b320-4d8bbd1cc481.pdf)
27. City Clerk: [R2026-0029263: Ranked-choice referendum](https://chicityclerkelms.chicago.gov/Matter/?matterId=CCD07E48-6DC2-F111-AAAE-001DD80B58E5)
28. City Clerk: [R2026-0029263, Legislation: Ranked-choice referendum resolution 30th Ward.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/f284da1b-1f64-4c78-b428-03b68077ee8d.pdf)
29. City Clerk: [R2026-0028832: Submission of public question by referendum to Chicago 43rd Ward voters on February 23, 2027 primary election on if Illinois Department of Transportation should conduct open and transparent public process to determine future of N DuSable Lake Shore Dr](https://chicityclerkelms.chicago.gov/Matter/?matterId=390A5434-6DB7-F111-AAAC-001DD80FDA55)
30. City Clerk: [R2026-0028832, Legislation: w43 - r28832.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/44e05758-b032-454a-be71-d9353f99c7df.pdf)
31. City Clerk: [R2026-0028831: Submission of public question by referendum to Chicago 44th Ward voters on February 23, 2027 primary election on if Illinois Department of Transportation should conduct open and transparent public process to determine future of N DuSable Lake Shore Dr](https://chicityclerkelms.chicago.gov/Matter/?matterId=357688EB-6CB7-F111-AAAC-001DD80FDA55)
32. City Clerk: [R2026-0028831, Legislation: w44 - r28831.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/ba11cccb-03b3-409b-88fe-6a9dce0b1612.pdf)
33. City Clerk: [R2026-0028870: Submission of public question by referendum to Chicago 46th Ward voters on February 23, 2027 primary election on if Illinois Department of Transportation should conduct open and transparent public process to determine future of N DuSable Lake Shore Dr](https://chicityclerkelms.chicago.gov/Matter/?matterId=2728E8C3-7BB7-F111-AAAC-001DD80FDA55)
34. City Clerk: [R2026-0028870, Legislation: w46 - r28870.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/2b8f054b-3f24-46f2-aeda-bfbf59d5a2bb.pdf)
35. City Clerk: [R2026-0028828: Submission of public question by referendum to Chicago 48th Ward voters on February 23, 2027 primary election on if Illinois Department of Transportation should conduct open and transparent public process to determine future of N DuSable Lake Shore Dr](https://chicityclerkelms.chicago.gov/Matter/?matterId=C5C0A50F-6CB7-F111-AAAC-001DD80FDA55)
36. City Clerk: [R2026-0028828, Legislation: w48 - r28828.pdf](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/matterattachmentspublic/801c8328-0ee1-4dd8-97fa-b8bc78400036.pdf)
37. City of Chicago: [City Council, Jul 22, 2026: meeting video](https://vimeo.com/1210889386)
38. City Clerk: [City Council, Jul 22, 2026: Notice](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/meetingattachmentspublic/279da0f0-8c80-f111-ab0e-001dd80216aa.pdf)
39. City Clerk: [City Council, Jul 22, 2026: Agenda](https://occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net/meetingattachmentspublic/cf29cbec-a4d5-4adf-8bd9-d55536d5dacf.pdf)
40. codes.findlaw.com: [10 ILCS 5/28-2](https://codes.findlaw.com/il/chapter-10-elections/il-st-sect-10-5-28-2/)
41. codes.findlaw.com: [10 ILCS 5/28-1](https://codes.findlaw.com/il/chapter-10-elections/il-st-sect-10-5-28-1/)
42. Chicago Politics: [R2026-0030198: votes, timeline and summary](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0030198-submission-public-question-referendum-chicago-voters)
43. Chicago Politics: [R2026-0030197: votes, timeline and summary](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0030197-submission-public-question-referendum-chicago-voters)
44. Chicago Politics: [R2026-0025438: votes, timeline and summary](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0025438-submission-public-question-referendum-chicago-voters)
45. Chicago Politics: [R2026-0025457: votes, timeline and summary](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0025457-submission-public-question-referendum-chicago-voters)
46. Chicago Politics: [R2026-0025460: votes, timeline and summary](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0025460-submission-public-question-referendum-chicago-voters)
47. Chicago Politics: [SR2023-0005613: votes, timeline and summary](https://www.chicagopolitics.org/matter/SR2023-0005613-submission-public-question-referendum-chicago-voters)
48. Chicago Politics: [R2026-0028517: votes, timeline and summary](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0028517-submission-public-question-referendum-chicago-40th)
49. Chicago Politics: [R2026-0028518: votes, timeline and summary](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0028518-submission-public-question-referendum-chicago-40th)
50. Chicago Politics: [R2026-0028519: votes, timeline and summary](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0028519-submission-public-question-referendum-chicago-40th)
51. Chicago Politics: [R2026-0029440: votes, timeline and summary](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0029440-submission-public-question-referendum-40th-ward)
52. Chicago Politics: [R2026-0028817: votes, timeline and summary](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0028817-submission-public-question-referendum-chicago-26th)
53. Chicago Politics: [R2026-0029263: votes, timeline and summary](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0029263-submission-public-question-referendum-chicago-30th)
54. Chicago Politics: [R2026-0028832: votes, timeline and summary](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0028832-submission-public-question-referendum-chicago-43rd)
55. Chicago Politics: [R2026-0028831: votes, timeline and summary](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0028831-submission-public-question-referendum-chicago-44th)
56. Chicago Politics: [R2026-0028870: votes, timeline and summary](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0028870-submission-public-question-referendum-chicago-46th)
57. Chicago Politics: [R2026-0028828: votes, timeline and summary](https://www.chicagopolitics.org/matter/R2026-0028828-submission-public-question-referendum-chicago-48th)
58. Chicago Politics: [City Council, Jul 22, 2026: transcript](https://www.chicagopolitics.org/files/transcripts/1210889386.txt)
59. City of Chicago: [Neighborhood and community area boundaries (Chicago Data Portal)](https://data.cityofchicago.org/d/y6yq-dbs2)

On the map: [Gold Coast](https://www.chicagopolitics.org/on-my-block/neighborhoods/gold-coast), [Rush & Division](https://www.chicagopolitics.org/on-my-block/neighborhoods/rush-division), [Old Town](https://www.chicagopolitics.org/on-my-block/neighborhoods/old-town), [Streeterville](https://www.chicagopolitics.org/on-my-block/neighborhoods/streeterville), [Magnificent Mile](https://www.chicagopolitics.org/on-my-block/neighborhoods/magnificent-mile), [2nd Ward](https://www.chicagopolitics.org/ward/2)

---
Source: https://www.chicagopolitics.org/on-my-block/hopkins-2nd-ward-police-ballot-questions-filed-for-dec-8-after-dec-7-deadline · Chicago Politics, an independent tracker of the Chicago City Council. Guide for agents: https://www.chicagopolitics.org/llms.txt
