In English: https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/voter-guide

Chicago Politics tradujo esta página del inglés con ayuda de inteligencia artificial. Si ve un error, escriba a hello@chicagopolitics.org. [Lea la página en inglés](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/voter-guide).

# Guía del votante de Chicago 2027: quién se postula, la contienda de su distrito y cómo votar

Chicago elige a quien ocupará la alcaldía, la Secretaría Municipal y la Tesorería Municipal, a los concejales de los 50 distritos y a los miembros de los Consejos de Distrito Policial el 23 de febrero de 2027 (faltan 124 días). Cada distrito (ward, en inglés) elige a su concejal del distrito (alderperson o alderman, en inglés). Esta guía se basa en registros públicos: la Junta de Comisionados Electorales de Chicago (Chicago Board of Election Commissioners) para las fechas y las inscripciones de candidatos, la Junta Electoral del Estado de Illinois (Illinois State Board of Elections) para los comités de campaña y el dinero, y la Secretaría Municipal (City Clerk) para el historial de votaciones de los titulares. [Cómo incluimos a los candidatos](https://www.chicagopolitics.org/es/elecciones/2027/criterios).

## Encuentre la contienda de su distrito

Busque una dirección: https://www.chicagopolitics.org/find?to=election&lang=es&address=121+N+LaSalle+St (lleva a la contienda de 2027 de ese distrito).

O elija su distrito en [la lista de los 50 distritos](https://www.chicagopolitics.org/es/elecciones/2027#las-50-contiendas-por-distrito), o vea [quién se postula a concejal en cada distrito](https://www.chicagopolitics.org/es/elecciones/2027/candidatos-a-concejal).

## Qué hay en su boleta

| Contienda | Inscritos ante la Junta | Comités de campaña registrados (ISBE) |
| --- | --- | --- |
| [Alcaldía](https://www.chicagopolitics.org/es/elecciones/2027/alcaldia) | 0 | 17 |
| [Secretaría Municipal](https://www.chicagopolitics.org/es/elecciones/2027/secretaria-municipal) | 0 | 2 |
| [Tesorería Municipal](https://www.chicagopolitics.org/es/elecciones/2027/tesoreria-municipal) | 0 | 0 |
| Concejal ([su distrito](https://www.chicagopolitics.org/es/elecciones/2027#las-50-contiendas-por-distrito)) | 71 | 41 |
| [Consejo de Distrito Policial (en inglés)](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/police-district-councils) | 2 | 13 |

Los candidatos aparecen cuando la Junta incluye sus documentos de nominación en su lista. Un comité de campaña registrado ante el Estado no equivale a una inscripción en la boleta; esos comités aparecen por separado en la página de cada contienda.

## Quién se postula para la alcaldía

Todavía no hay inscripciones para la alcaldía en la lista de la Junta que tenemos. 17 personas tienen un comité de campaña registrado para la contienda por la alcaldía (Junta Electoral del Estado de Illinois, 21 oct 2026): Alexi Giannoulias, Bill Quinlan, Brandon Johnson, Danielle Carter-Walters, George A. Cardenas, Jabari L. Taylor, Jessica Maronto, John Kelly, Joseph Holberg, Latonia "Toni" Brooks, Liam Stanton, Lisa Nee, Matthew Brewer, Mike Quigley, Susana A. Mendoza, Willie Wilson, Zoe Ma. Un comité registrado no equivale a una inscripción en la boleta. [La contienda por la alcaldía](https://www.chicagopolitics.org/es/elecciones/2027/alcaldia) · [El historial de la alcaldía actual (en inglés)](https://www.chicagopolitics.org/mayor)

## Fechas clave

| Fecha | Qué pasa | Fuente |
| --- | --- | --- |
| 28 jul 2026 | Los candidatos pueden empezar a recoger firmas en sus peticiones de nominación | [Junta Electoral de Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| Del 19 oct 2026 al 26 oct 2026 | Período de inscripción de candidatos: los documentos de nominación se presentan ante la Junta. Los candidatos a concejal necesitan al menos 473 firmas válidas de votantes de su distrito. | [Junta Electoral de Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| Del 27 oct 2026 al 2 nov 2026 | Período de objeciones: los votantes pueden impugnar los documentos de nominación de un candidato | [Junta Electoral de Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 17 dic 2026 | Último día para retirarse; la Junta certifica a los candidatos que aparecen en la boleta | [Junta Electoral de Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 24 dic 2026 | Último día para inscribirse como candidato por escrito (write-in). Más tarde (16 de febrero de 2027) si se acepta una objeción después de esta fecha. | [Junta Electoral de Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| **Por confirmar** | Lugares y horarios de votación anticipada. La Junta publica el calendario entre el 3 y el 9 de enero de 2027. | [Junta Electoral de Chicago](https://chicagoelections.gov/voting/early-votingvote-centers) |
| Del 14 ene 2027 al 22 feb 2027 | Votación anticipada: desde la fecha más temprana posible hasta el día antes de la elección. El 14 de enero es la fecha más temprana que permite la ley; el calendario de la Junta fija los días exactos. | [Junta Electoral de Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 26 ene 2027 | Último día de inscripción regular de votantes. La inscripción y el voto en el período de gracia siguen en persona hasta el día de la elección. | [Junta Electoral de Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 18 feb 2027 | Último día para solicitar una boleta para votar por correo (por correo postal o en línea) | [Junta Electoral de Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 23 feb 2027 | Día de la elección (las urnas abren de 6 a.m. a 7 p.m.) | [Junta Electoral de Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| Del 25 feb 2027 al 5 abr 2027 | Votación anticipada para la segunda vuelta: desde la fecha más temprana posible hasta el día antes de la segunda vuelta | [Junta Electoral de Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 16 mar 2027 | Último día para que la Junta proclame los resultados de febrero | [Junta Electoral de Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 6 abr 2027 | Segunda vuelta, en los distritos donde ningún candidato obtuvo más de la mitad de los votos | [Junta Electoral de Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |
| 17 may 2027 | Comienza el nuevo período del Concejo Municipal, al mediodía | [Junta Electoral de Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) |

## Cómo votar

- **Inscríbase para votar** a más tardar el 26 ene 2027, o inscríbase en persona durante el período de gracia, que sigue hasta el día de la elección ([Junta de Comisionados Electorales de Chicago](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf)).
- **Vote por adelantado** desde el 14 ene 2027 como muy pronto; la Junta publica en enero los [lugares y horarios de votación anticipada](https://chicagoelections.gov/voting/early-votingvote-centers).
- **Vote por correo**: solicite su boleta a más tardar el 18 feb 2027.
- **El día de la elección**, 23 de febrero de 2027, las urnas abren de 6 a.m. a 7 p.m.

## Preguntas frecuentes

**¿Cuándo es la elección de 2027 en Chicago?**

El día de la elección es el 23 de febrero de 2027. Las urnas abren de 6 a.m. a 7 p.m. Si en una contienda ningún candidato obtiene más de la mitad de los votos, los dos más votados se enfrentan en una segunda vuelta el 6 de abril de 2027.

**¿Quién se postula para la alcaldía de Chicago en 2027?**

Todavía no hay inscripciones para la alcaldía en la lista de la Junta que tenemos. 17 personas tienen un comité de campaña registrado para la contienda por la alcaldía (Junta Electoral del Estado de Illinois, 21 oct 2026): Alexi Giannoulias, Bill Quinlan, Brandon Johnson, Danielle Carter-Walters, George A. Cardenas, Jabari L. Taylor, Jessica Maronto, John Kelly, Joseph Holberg, Latonia "Toni" Brooks, Liam Stanton, Lisa Nee, Matthew Brewer, Mike Quigley, Susana A. Mendoza, Willie Wilson, Zoe Ma. Un comité registrado no equivale a una inscripción en la boleta.

**¿Cómo encuentro mi distrito y la contienda por concejal?**

Escriba su dirección en el recuadro de esta página. La comparamos con los límites oficiales de los distritos de la Ciudad y lo llevamos a la contienda de 2027 de su distrito, con el historial de quien ocupa el cargo.

**¿Cuándo se inscriben los candidatos para aparecer en la boleta?**

Los documentos de nominación se presentan ante la Junta de Comisionados Electorales de Chicago del 19 de octubre de 2026 al 26 de octubre de 2026. Los votantes pueden objetar los documentos de un candidato hasta el 2 de noviembre de 2026. La Junta certifica la boleta a más tardar el 17 de diciembre de 2026.

**¿Las elecciones de Chicago son partidistas?**

No. Las elecciones municipales de Chicago son apartidistas: los candidatos aparecen en la boleta sin afiliación de partido.

**¿Qué hay en la boleta?**

La alcaldía, la Secretaría Municipal, la Tesorería Municipal, el concejal de su distrito y el Consejo de Distrito Policial de su distrito policial.

---

[Cómo incluimos a los candidatos y nuestra política de correcciones](https://www.chicagopolitics.org/es/elecciones/2027/criterios) · [Todas las contiendas de 2027](https://www.chicagopolitics.org/es/elecciones/2027) · [Calendario electoral](https://www.chicagopolitics.org/es/elecciones/2027/calendario) · [Objeciones (en inglés)](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/objections)

---
Source: https://www.chicagopolitics.org/es/elecciones/2027/guia-del-votante · Chicago Politics, an independent tracker of the Chicago City Council. Guide for agents: https://www.chicagopolitics.org/llms.txt