In English: https://www.chicagopolitics.org/elections/2027

ترجم موقع Chicago Politics هذه الصفحة من الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. إذا لاحظت خطأً، يُرجى مراسلتنا على hello@chicagopolitics.org. [اقرأ الصفحة بالإنجليزية](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027).

# الانتخابات البلدية في شيكاغو 2027: المواعيد والمرشحون وكل السباقات

في 23 فبراير 2027، تنتخب شيكاغو العمدة، وكاتب المدينة (City Clerk)، وأمين خزانة المدينة (City Treasurer)، وأعضاء مجلس المدينة في الدوائر الخمسين جميعها، وأعضاء مجالس مناطق الشرطة. تنتخب كل دائرة (ward) عضو مجلس المدينة عن الدائرة (alderperson أو alderman) الذي يمثلها في مجلس المدينة. الانتخابات البلدية في شيكاغو غير حزبية: يترشح المرشحون دون انتماء حزبي. وفي أي سباق لا يحصل فيه أي مرشح على أكثر من نصف الأصوات، يتنافس المرشحان الأعلى أصواتًا في جولة إعادة يوم 6 أبريل 2027. تبدأ الدورة الجديدة للمجلس في 17 مايو 2027. المواعيد مصدرها [مجلس مفوضي الانتخابات في شيكاغو](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) (Chicago Board of Election Commissioners)، وقد تحققنا منها في 21 أكتوبر 2026.

## المواعيد القادمة

| التاريخ | ماذا يحدث |
| --- | --- |
| من 19 أكتوبر 2026 إلى 26 أكتوبر 2026 | فترة تقديم الترشيحات: تُقدَّم أوراق الترشيح إلى مجلس الانتخابات |
| من 27 أكتوبر 2026 إلى 2 نوفمبر 2026 | فترة الاعتراضات: يمكن للناخبين الطعن في أوراق ترشيح أي مرشح |
| 17 ديسمبر 2026 | آخر يوم للانسحاب؛ يعتمد مجلس الانتخابات المرشحين المدرجين في ورقة الاقتراع |
| 24 ديسمبر 2026 | آخر يوم للتسجيل كمرشح بالكتابة (write-in) |

[كل المواعيد المهمة](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/calendar) · [دليل الناخب: اعثر على سباق دائرتك وتعرّف على طريقة التصويت](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/voter-guide) · [من يترشح لعضوية مجلس المدينة في كل دائرة](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/alderman-candidates)

## المرشحون

عدد المرشحين المدرجين لعضوية مجلس المدينة حتى الآن: 71، استنادًا إلى إيصالات أوراق الترشيح الصادرة عن مجلس الانتخابات (حتى 21 أكتوبر 2026). لم ينشر المجلس بعد قائمة المرشحين المسجلين، لذا قد يكون في بعض الدوائر مرشحون أكثر مما يظهر هنا؛ وسنوضح أي شاغلي المقاعد لا ينافسهم أحد عندما تُنشر القائمة. [الاعتراضات على أوراق الترشيح (بالإنجليزية)](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/objections).

## السباقات على مستوى المدينة

افتح أي سباق لترى من تقدّم للترشح، والتواريخ المهمة، وسجل شاغل المقعد.

- [العمدة](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/mayor)
- [كاتب المدينة](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/clerk)
- [أمين خزانة المدينة](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/treasurer)
- [مجالس مناطق الشرطة (بالإنجليزية)](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/police-district-councils)

## سباقات الدوائر الخمسين

| الدائرة | عضو المجلس الحالي | الأحياء | المرشحون المتقدمون |
| --- | --- | --- | --- |
| [الدائرة 1](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/1) | [Daniel La Spata](https://www.chicagopolitics.org/ward/1) | East Village, Wicker Park, Logan Square, Ukrainian Village | 3 |
| [الدائرة 2](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/2) | [Brian Hopkins](https://www.chicagopolitics.org/ward/2) | Gold Coast, Rush & Division, Old Town, Streeterville | 1 |
| [الدائرة 3](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/3) | [Pat Dowell](https://www.chicagopolitics.org/ward/3) | Grand Boulevard, Near South Side, Douglas, Fuller Park | 1 |
| [الدائرة 4](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/4) | [Lamont J. Robinson](https://www.chicagopolitics.org/ward/4) | Oakland, Museum Campus, Printers Row, Kenwood | 0 |
| [الدائرة 5](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/5) | [Desmon C. Yancy](https://www.chicagopolitics.org/ward/5) | Jackson Park, Hyde Park, South Shore, Woodlawn | 1 |
| [الدائرة 6](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/6) | [William E. Hall](https://www.chicagopolitics.org/ward/6) | Grand Crossing, Chatham, Englewood, Woodlawn | 1 |
| [الدائرة 7](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/7) | [Gregory I. Mitchell](https://www.chicagopolitics.org/ward/7) | South Chicago, South Shore, Calumet Heights, South Deering | 2 |
| [الدائرة 8](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/8) | [Michelle A. Harris](https://www.chicagopolitics.org/ward/8) | Avalon Park, Burnside, Calumet Heights, Pullman | 2 |
| [الدائرة 9](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/9) | [Anthony Beale](https://www.chicagopolitics.org/ward/9) | Roseland, West Pullman, Riverdale, Pullman | 1 |
| [الدائرة 10](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/10) | [Peter Chico](https://www.chicagopolitics.org/ward/10) | Hegewisch, East Side, South Deering, South Chicago | 1 |
| [الدائرة 11](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/11) | [Nicole T. Lee](https://www.chicagopolitics.org/ward/11) | Bridgeport, Chinatown, Armour Square, McKinley Park | 1 |
| [الدائرة 12](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/12) | [Julia M. Ramirez](https://www.chicagopolitics.org/ward/12) | Brighton Park, McKinley Park, Pilsen, New City | 1 |
| [الدائرة 13](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/13) | [Marty Quinn](https://www.chicagopolitics.org/ward/13) | Clearing, Garfield Ridge, West Elsdon, West Lawn | 2 |
| [الدائرة 14](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/14) | [Jeylú B. Gutiérrez](https://www.chicagopolitics.org/ward/14) | Archer Heights, Gage Park, Chicago Lawn, Brighton Park | 1 |
| [الدائرة 15](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/15) | [Raymond A. Lopez](https://www.chicagopolitics.org/ward/15) | Gage Park, New City, Chicago Lawn, Brighton Park | 1 |
| [الدائرة 16](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/16) | [Stephanie D. Coleman](https://www.chicagopolitics.org/ward/16) | Englewood, Chicago Lawn, New City | 2 |
| [الدائرة 17](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/17) | [David H. Moore](https://www.chicagopolitics.org/ward/17) | Auburn Gresham, Chicago Lawn, Englewood, Grand Crossing | 1 |
| [الدائرة 18](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/18) | [Derrick G. Curtis](https://www.chicagopolitics.org/ward/18) | Ashburn, West Lawn, Auburn Gresham, Chicago Lawn | 2 |
| [الدائرة 19](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/19) | [Matthew J. O'Shea](https://www.chicagopolitics.org/ward/19) | Beverly, Mount Greenwood, Morgan Park | 1 |
| [الدائرة 20](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/20) | [Jeanette B. Taylor](https://www.chicagopolitics.org/ward/20) | Washington Park, Woodlawn, Fuller Park, New City | 1 |
| [الدائرة 21](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/21) | [Ronnie L. Mosley](https://www.chicagopolitics.org/ward/21) | Washington Heights, West Pullman, Morgan Park, Roseland | 1 |
| [الدائرة 22](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/22) | [Michael D. Rodriguez](https://www.chicagopolitics.org/ward/22) | Little Village, Garfield Ridge, North Lawndale | 1 |
| [الدائرة 23](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/23) | [Silvana Tabares](https://www.chicagopolitics.org/ward/23) | West Elsdon, West Lawn, Garfield Ridge, Archer Heights | 2 |
| [الدائرة 24](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/24) | [Monique L. Scott](https://www.chicagopolitics.org/ward/24) | North Lawndale, Garfield Park, Little Village, Austin | 2 |
| [الدائرة 25](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/25) | [Byron Sigcho-López](https://www.chicagopolitics.org/ward/25) | Pilsen, Little Village, Little Italy, UIC | 3 |
| [الدائرة 26](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/26) | [Jessica L. Fuentes](https://www.chicagopolitics.org/ward/26) | Humboldt Park, Hermosa, Logan Square, Belmont Cragin | 1 |
| [الدائرة 27](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/27) | [Walter R. Burnett](https://www.chicagopolitics.org/ward/27) | United Center, River North, West Town, West Loop | 1 |
| [الدائرة 28](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/28) | [Jason C. Ervin](https://www.chicagopolitics.org/ward/28) | Little Italy, UIC, Garfield Park, West Loop, Austin | 1 |
| [الدائرة 29](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/29) | [Chris Taliaferro](https://www.chicagopolitics.org/ward/29) | Galewood, Austin, Montclare, Dunning | 2 |
| [الدائرة 30](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/30) | [Ruth Cruz](https://www.chicagopolitics.org/ward/30) | Irving Park, Portage Park, Belmont Cragin, Avondale | 2 |
| [الدائرة 31](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/31) | [Felix Cardona Jr.](https://www.chicagopolitics.org/ward/31) | Hermosa, Belmont Cragin, Avondale, Portage Park | 1 |
| [الدائرة 32](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/32) | [Scott Waguespack](https://www.chicagopolitics.org/ward/32) | Bucktown, North Center, Lincoln Park, Wicker Park | 2 |
| [الدائرة 33](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/33) | [Rossana Rodríguez Sánchez](https://www.chicagopolitics.org/ward/33) | Albany Park, Irving Park, Avondale | 2 |
| [الدائرة 34](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/34) | [William Conway](https://www.chicagopolitics.org/ward/34) | Greektown, Loop, West Loop, Little Italy, UIC | 1 |
| [الدائرة 35](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/35) | [Anthony J. Quezada](https://www.chicagopolitics.org/ward/35) | Avondale, Logan Square, Hermosa, Irving Park | 2 |
| [الدائرة 36](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/36) | [Gilbert Villegas](https://www.chicagopolitics.org/ward/36) | Ukrainian Village, Montclare, Belmont Cragin, East Village | 1 |
| [الدائرة 37](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/37) | [Emma Mitts](https://www.chicagopolitics.org/ward/37) | Austin, Humboldt Park | 1 |
| [الدائرة 38](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/38) | [Nicholas Sposato](https://www.chicagopolitics.org/ward/38) | Dunning, Portage Park, O'Hare | 1 |
| [الدائرة 39](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/39) | [Samantha Nugent](https://www.chicagopolitics.org/ward/39) | North Park, Sauganash / Forest Glen, Albany Park, Jefferson Park | 1 |
| [الدائرة 40](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/40) | [Andre Vasquez Jr.](https://www.chicagopolitics.org/ward/40) | Lincoln Square, Andersonville, West Ridge, Edgewater | 1 |
| [الدائرة 41](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/41) | [Anthony V. Napolitano](https://www.chicagopolitics.org/ward/41) | Edison Park, O'Hare, Norwood Park | 1 |
| [الدائرة 42](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/42) | [Brendan Reilly](https://www.chicagopolitics.org/ward/42) | Millennium Park, Magnificent Mile, Grant Park, Streeterville | 0 |
| [الدائرة 43](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/43) | [Timothy R. Knudsen](https://www.chicagopolitics.org/ward/43) | Sheffield & DePaul, Lincoln Park, Old Town, Gold Coast | 1 |
| [الدائرة 44](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/44) | [Bennett R. Lawson](https://www.chicagopolitics.org/ward/44) | Wrigleyville, Boystown, Lakeview | 3 |
| [الدائرة 45](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/45) | [James M. Gardiner](https://www.chicagopolitics.org/ward/45) | Jefferson Park, Sauganash / Forest Glen, Portage Park, Norwood Park | 3 |
| [الدائرة 46](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/46) | [Angela Clay](https://www.chicagopolitics.org/ward/46) | Uptown, Boystown, Wrigleyville, Lakeview | 2 |
| [الدائرة 47](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/47) | [Matthew J. Martin](https://www.chicagopolitics.org/ward/47) | North Center, Lincoln Square, Uptown, Lakeview | 1 |
| [الدائرة 48](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/48) | [Leni Manaa-Hoppenworth](https://www.chicagopolitics.org/ward/48) | Edgewater, Andersonville, Uptown | 2 |
| [الدائرة 49](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/49) | [Maria E. Hadden](https://www.chicagopolitics.org/ward/49) | Rogers Park | 2 |
| [الدائرة 50](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/ward/50) | [Debra L. Silverstein](https://www.chicagopolitics.org/ward/50) | West Ridge, North Park | 1 |

الأحياء: أولًا الأحياء التي يقع الجزء الأكبر منها في كل دائرة (حتى أربعة). المصدر: City of Chicago, Boundaries - Neighborhoods (y6yq-dbs2) and Community Areas (igwz-8jzy); wards by area overlap (at least 5% of the neighborhood).

## المصادر الرسمية (بالإنجليزية)

- [2027 Election Information Pamphlet and Calendar (published June 9, 2026)](https://cboeprod.blob.core.usgovcloudapi.net/prod/2026-06/2027%20Election%20Calendar-ADOPTED.pdf) (Chicago Board of Election Commissioners)
- [Candidates](https://chicagoelections.gov/getting-ballot/candidates) (Chicago Board of Election Commissioners)
- [Early Voting / Vote Centers](https://chicagoelections.gov/voting/early-votingvote-centers) (Chicago Board of Election Commissioners)
- [Campaign Disclosure](https://www.elections.il.gov/CampaignDisclosure/CampaignDisclosureSearch.aspx) (Illinois State Board of Elections)
- [Election Calendars](https://m.chicagoelections.gov/getting-ballot/election-calendars) (Chicago Board of Election Commissioners)
- [2027 District Council Election](https://ccpsa.chicago.gov/2027dcelection/) (Community Commission for Public Safety and Accountability)

---

[كيف نُدرج المرشحين وسياسة التصحيحات لدينا](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/criteria) · [كل سباقات 2027](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027) · [التقويم الانتخابي](https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027/calendar) · [الاعتراضات (بالإنجليزية)](https://www.chicagopolitics.org/elections/2027/objections)

---
Source: https://www.chicagopolitics.org/ar/elections/2027 · Chicago Politics, an independent tracker of the Chicago City Council. Guide for agents: https://www.chicagopolitics.org/llms.txt